Je was op zoek naar: consequential (Engels - Fins)

consequential loss
välillinen vahinko

consequential damage
välillinen vahinko

consequential to amendment 1
seurausta muutosehdotuksesta 1.

compensation for consequential damages
korvaus välillisistä vahingoista

direct, indirect and consequential
suora, epäsuora ja välillinen

consequential follow-up costs
infrastruktuurikustannukset

consequential amendments to other standards
mukauttavat muutokset muihin standardeihin

modelling approach (attributional vs. consequential)
mallinnustapa (haitanjako- vs. seurausvaikutusmallinnus)

this includes any claims for consequential damages.
tämä koskee myös välillistä vahinkoa koskevia vaatimuksia.

amendments consequential to the internal models approach.
sisäisiin malleihin perustuvaan lähestymistapaan liittyvät muutokset.

annex i also contains mostly consequential amendments.
liitteen i sisältämät muutokset ovat myös pääosiltaan seurausta tästä.

takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
piirteitä sekä haitanjako- että seurausvaikutusmallinnustavoista.

any other damages, whether incidental, consequential or otherwise.
kaikki muut vahingot, olivatpa ne satunnaisia, seurauksellisia tai muunlaisia.

consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.
kun korvausasioita tarkastellaan, huomataan, että välillisiä menetyksiä ei korvata.

3) a number of further consequential amendments are required to-
3) lisäksi on tehtävä seuraavat muutokset:

consequential changes have been made to remove references to the deleted requirement.
viittaukset tähän poistettuun säännökseen on myös poistettu.

article 16: consequential amendments to regulation no. 525/2013/eu
16 artikla: asetuksen (eu) n:o 525/2013 muutokset

the eesc is concerned of the consequential impact on success of the copenhagen negotiations.
etsk on huolissaan tämän seikan vaikutuksesta kööpenhaminan neuvotteluiden onnistumiseen.

a consequential amendment is necessary to the distributable profits test set out in article 11.
tästä johtuva muutos on myös tehtävä 11 artiklassa tarkoitettuun jakokelpoisia voittoja koskevaa testiin.

where the consequential amendments are substantial, a separate amending act should be adopted.
jos muutokset ovat merkittäviä, asiasta olisi annettava erillinen muutossäädös.