Je was op zoek naar: consider it done (Engels - Fins)

i consider it unacceptable.
minusta se ei ole oikein!

i consider it very important.
pidän asiaa hyvin tärkeänä.

nor do we consider it desirable.
meidän mielestämme se ei ole toivottavaakaan.

how is it done?
miten tässä menetellään?

some consider it inflicts needless suffering.
joidenkin mielestä eläinkokeet aiheuttavat tarpeetonta kärsimystä.

that's how it done.
niin se tehdään.

thus was it done to them.
ja heille tehtiin niin.

it's done through laws.
se tehdään lakien avulla.

that's how it's done.
niin se tehdään, ja he sitten promotoivat asiaa.

was it done in a balanced way?
tapahtuiko käsitteleminen tasapainoisesti?

but i should be able to get it done.
mutta paikaksi voidaan varmaan sopia infopisteen läheisyys.

( applause) but you did not get it done.
( suosionosoituksia) te ette tehneet sitä.

with us it's done in a different fashion.
meille se tehdään eri tavalla.

could you please show me how it's done?
voisitko näyttää minulle miten se tehdään?

i must do it the way the customer wants it done!’
ja miten minä sen saavutan? toimimalla kuten asiakas tahtoo!”

in a sense it's done by a form of diplomacy.
tavallaan se tehdään diplomatian muodossa.

you'll find it's done through major treaties.
se tehdään suurten sopimusten avulla.

you are in a position to do this, and you can get it done.
te olette asemassa, jossa pystytte sen tekemään.

we have seen it done to manage the crisis on the financial markets.
se on välttämätöntä rahoitusmarkkinoiden kriisin ratkaisemiseksi.

it's done by your tax money. we build our own chains.
kaikki tehdään verorahoilla. rakennamme omat kahleemme.