Je was op zoek naar: considerately (Engels - Fins)

step down considerately. we all know that life can get busy.
kaikki tietävät, että elämä voi olla kiireistä.

the workers in the industry are key assets, and changes to working practices can lead to industrial unrest unless they are handled considerately.
työntekijät ovat alan keskeinen voimavara, ja työskentelymenetelmien muuttaminen voi aiheuttaa alalla rauhattomuutta, ellei sitä hoideta harkitusti.

we must not go on negotiating considerately with opponents of this kind because, sir leon, that is precisely the way to further undermine the credibility of the wto.
sellaisten vastustajien kanssa ei voi enää neuvotella hienotunteisesti, koska sillä tavalla te, sir leon brittan, murentaisitte edelleen wto: n uskottavuutta.

the rapporteur has carefully and considerately assessed the problems posing a threat to the successful development of ukraine, but at the same time, if we do not call a spade a spade, it is sometimes difficult to anticipate solutions to problems.
esittelijä on varovaisesti ja hienotunteisesti arvioinut ongelmia, jotka muodostavat uhkan ukrainan menestyksekkäälle kehitykselle, mutta jos asioista ei puhuta niiden oikeilla nimillä, voi joskus olla vaikea ennakoida ongelmien ratkaisuja.

bangemann, member of the commission. - (de) madam president, even though all thanks are due to mr van velzen and the other members of this house for their contributions, which in past years have always very considerately studied and amended what the commission has proposed, i must say that the discussion has digressed somewhat.
me olemme tosin huomauttaneet siitä, että tämä kaikki ei voi päteä aina ja kaikkina aikoina, sillä teknologinen kehitys tulee tietysti tuomaan suurempia vaatimuksia. eli se mikä on tänään vain puhelinliitäntä äänipuhelimelle, voi viiden vuoden päästä olla julkisen infrastruktuurin liitäntä, jossa on saatavilla internet kaikkine tiedonsiirtomahdollisuuksineen.