Je was op zoek naar: potatoes (Engels - Hebreeuws)

potatoes
תפוח אדמה

cut the potatoes.
חתוך את תפוחי האדמה.

peel the potatoes and carrots.
קלפו את תפוחי האדמה ואת הגזרים.

why does nobody eat my potatoes?
למה אף אחד לא אוכל מתפוחי האדמה שלי?

onions cook more quickly than potatoes.
בצלים מתבשלים מהר יותר מתפוחי אדמה.

we don't have any potatoes any more.
לא נשארו לנו עוד תפוחי אדמה.

my mother cooked the potatoes very well.
אמי בישלה את התפודים היטב.

i don't know anything about potatoes.
אני לא יודע כלום על תפוחי אדמה.

what's your favorite way to cook potatoes?
מה הדרך בה אתה מעדיף לבשל תפוחי אדמה?

potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
תפוחי אדמה התבשלו במטבח, על ידי הבנות.

what you make is small potatoes compared to the boss's salary.
מה שאתה מרוויח זה כסף קטן לעומת המשכורת של הבוס.

it's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
חבל שאי אפשר לקנות נסים כמו שקונים תפוחי אדמה.

their methods included mixing layers of sand and seaweed on top of rocks to create fertile soil, a technique used to grow potatoes and other vegetables.
בין השיטות שפותחו באיים היה ערבוב חול עם אצות והנחתו על הסלעים כדי ליצור שכבת קרקע המתאימה לגידולים חקלאיים כגון תפוחי אדמה וירקות אחרים.

the dish is cooked with the meat at the bottom of a large pot, then layered with fried vegetables, such as potatoes, carrots, cauliflower and eggplant.
המנה מבושלת עם הבשר בתחתית סיר גדול, ואחר כך שמים שכבה של ירקות מטוגנים, כגון תפוחי אדמה, גזר, כרובית וחצילים.

however, the climate is more favourable than in continental finland and some islands, particularly rymättylä, are famous in the nearby continental areas for producing the first new potatoes of the summer.
עם זאת, האקלים באיים נוח יותר מאשר בפינלנד גופא, וכמה איים, בייחוד רימטילה (rymättylä), ידועים באזורים היבשתיים הקרובים כמקומות מהם מגיע היבול הראשון של תפוחי אדמה בקיץ.

in 1942, the official rations in the german ghetto were 220 grams of bread per day, one portion of fish gone somewhat bad per week, and occasional servings of turnips, cabbage or frozen potatoes.
מנות המזון ל"גטו הגרמני" בשנת 1942 היו 220 גרם לחם ליום, מנה אחת בשבוע של דג מקולקל ומדי פעם מנות של לפת, כרוב או תפוחי אדמה קפואים.