Je was op zoek naar: container number repeat (Engels - Fins)

container number
kontin numero

container number if applicable:
tarvittaessa kontin numero:

seal number and container number
sinetin nro ja kontin nro

the container number, if applicable;
tarvittaessa kontin numero;

container number(s): list attached
kontin numero(t): liitetään luettelo

for bulk containers, include the container number.
lastikuljetuksen osalta ilmoitetaan säiliön numero.

container numbers
konttien numerot

containers: number and kind.
kontit: numero ja laatu.

container numbers (box 31)
sensitiivisyyskoodit (sgi-koodit) (kohta 31) lukumäärä: 9

container numbers (31/3)
konttien numerot (31/3) sinetin numero (s28)

seal number and container number: give all seal and container identification numbers where relevant.
sinetin numero ja kontin numero: antakaa kaikki sinetin ja kontin tunnistenumerot.

for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) must be included.
konteista tai kuljetuslaatikoista ilmoitetaan kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).

for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included.
konteista tai kuljetuslaatikoista ilmoitetaan kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).

optional data element which can be used in those cases where the container number does not appear in the batch designation.
ei-pakollinen tieto, jota voidaan käyttää tapauksissa, joissa säiliön numero ei käy ilmi erän tunnisteesta.

box reference i.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) must be included.
kohta i.23: irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).

box reference i.23: for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) must be included.
kohta i.23: konteista tai kuljetuslaatikoista ilmoitetaan kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).

box reference i.23: for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included.
kohta i.23: konteista tai kuljetuslaatikoista ilmoitetaan kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).

in addition, the loading list shall include the wagon number to which the cim consignment note refers or, where appropriate, the container number of the container holding the goods.
tavaraluetteloon on lisäksi merkittävä sen vaunun numero, johon cim-rahtikirja liittyy, tai tapauksen mukaan tavaroiden kuljetukseen käytetyn kontin numero.

unique consignment/transport reference nr (s02-03) container numbers (31/3)
lähetyksen/kuljetuksen ainutkertainen viitenro (s02-03)

the invoice or transport document referred to in paragraph 1 shall include at least the full name and address of the consignor, or of the person concerned where this is not the consignor, the number and kind, marks and reference numbers of the packages, a description of the goods, the gross mass in kilograms and, where necessary, the container numbers.
edellä 1 kohdassa tarkoitetussa kauppalaskussa tai kuljetusasiakirjassa on mainittava vähintään lähettäjän/viejän tai tavaranhaltijan, jos tämä ei ole lähettäjä/viejä, nimi ja täydellinen osoite, kollien lukumäärä, laji, merkit ja numerot, tavaran kuvaus sekä bruttomassa kilogrammoina ja tarvittaessa konttien numerot.