Je was op zoek naar: contract amount ( unit : ten thousand yuan ) (Engels - Fins)

ten thousand
kymmenentuhatta

assigned amount unit
sallittujen päästömäärien osa

ten thousand years ago
kymmenen tuhatta vuotta sitten

the average contract amount in 1995 was ecu 58,000.
keskimäärin 58.000 ecua.

* low margin requirements (as low as 2% of a contract amount).
* alhaiset limiittivaatimukset (vain 2 % sopimuksen määrästä).

her house was sold for ten thousand dollars.
hänen talonsa myytiin kymmenellä tuhannella dollarilla.

euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 ) face amount unit amount
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 ) nimellismäärä yksikkömäärä

very rare (may appear in less than 1 patient out of ten thousand):
hyvin harvinaiset (voi esiintyä alle 1 potilaalla kymmenestätuhannesta):

very rare side effects are experienced in less than one per ten thousand patients.
erittäin harvinaiset haittavaikutukset: harvemmalla kuin yhdellä 10 000: sta.

ten thousand hospital beds have thus been done away with in the last eight years.
ehkä juuri tämän vuoksi valitsitte hampton courtin huomisen huippukokouksen pitopaikaksi: henrik viii oli kuitenkin ensimmäinen euroskeptikko.

there really ought to be five thousand, ten thousand, a hundred thousand.
tiedän hyvin, että niitä tarvittaisiin 5 000, 10 000, 100 000.

payments on these contracts amount to 65%.
sopimusperusteisista maksuista on suoritettu 65 prosenttia.

to this end, a programme of assistance to some ten thousand refugees in guinea should soon be approved.
tätä varten olisi piakkoin hyväksyttävä avustusohjelma arviolta kymmenien tuhansien guineaan asettuneiden pakolaisten auttamiseksi.

in 1994, ten thousand children in bosnia were vaccinated because there was a day 's truce.
vuonna 1994 kymmenentuhatta lasta rokotettiin bosniassa, kun siellä oli päivän tulitauko.

due to the enormous number of flights, however, this still amounts to around ten thousand people per year.
kun otetaan huomioon lentojen valtava määrä, se koskee kuitenkin noin 10 000 matkustajaa joka vuosi.

the results of the survey, which covered ten thousand students, will be presented to you in the next few months.
10 000 opiskelijaa käsittävän tutkimuksen tulokset esitetään teille lähikuukausien aikana.

late 1940s - ten thousand villages and serrv, in the united states, start trading with poor communities in southern countries
40-luvun loppu – yhdysvaltalaiset ten thousand villages ja serrv alkavat käydä reilua kauppaa etelän maiden köyhien yhteisöjen kanssa.

the central administrator of the union registry shall transfer five million (5000000) of these assigned amount units to the party to the kyoto protocol holding account in the registry of denmark.
unionin rekisterin keskusvalvojan on siirrettävä näistä sallituista päästömääräyksiköistä viisi miljoonaa (5000000) tanskan rekisterissä olevalle kioton pöytäkirjan osapuolen päästöoikeustilille.

baseline: estimated number of jobs in eu treating weee about several ten thousands
lähtötilanne: sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyyn liittyviä työpaikkoja eu:ssa useita kymmeniä tuhansia

pursuant to decision 2002/358/ec, the community is not to issue assigned amount units.
päätöksen 2002/358/ey nojalla yhteisö ei myönnä sallittuja päästömääräyksiköitä.