Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
similarly, in other spheres we increasingly find any changes and reforms being met by increasing social and political counter-action.
samanaikaisesti muilla aloilla on yhä selvemmin nähtävissä, että kaikki muutokset ja uudistukset herättävät yhä enemmän sosiaalista ja poliittista vastustusta.
commission proposes fisheries action plan to counter the socio-economic impact of stock depletion
komissio ehdottaa kalatalousalan toimintasuunnitelmaa kalakantojen ehtymisen sosiaalis-taloudellisten vaikutusten korjaamiseksi
with warnings that acidification of forests and lakes is likely to increase without counter-action, meps approved a plan to halve the total area in the eu feeling the effect of excessive levels of acidification by 2010.
"duisenberg vahvisti uskottavassaja humoristisessa puheenvuorossaan, että hänet on nimitetty keskuspankin johtoon kahdeksaksi vuodeksi, ja hän itse päättää lopullisesti eroamispäivästään"
communication of 3 april 1996 ‘commission action to counter transitfraud’, sec(96) 290 final.
tiedonanto, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, toimenpiteetpassitusmenettelyssä ilmenevien petollisten menettelytapojentorjumiseksi, sec(96) 290 lopullinen