Je was op zoek naar: scaffold (Engels - Grieks)

scaffold
ικρίωμα

scaffold truck
βαγόνι με σκαλωσιές

scaffold timber boards
Ξύλινες σανίδες ικριωμάτων

fixed-position scaffold
σταθερό ανεξάρτητο ικρίωμα

■ checking all scaffold elements for safety before starting erection work
Τα μέτρα περιλαμβάνουν:

let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces.
Ας έρθουμε τώρα σε μερικά πράγματα όπως για παράδειγμα η βάση μιας σκαλωσιάς, η οποία πρέπει βεβαίως να στηριχθεί.

all outward facing sides of scaffold decks shall be provided with guardrails.
Ο σκελετός υπηρεσίας πρέπει να είναι καλυμμένος από όλες τις πλευρές προς το κενό του στηθαίου.

scaffold decks shall be so assembled that their components cannot move in normal use.
Τα δάπεδα των ικριωμάτων συναρμολογούνται κατά τρόπο ώστε τα συστατικά τους μέρη να μην μετακινούνται κατά την ομαλή χρήση.

your compensatory payments will support farmers in the same way as a scaffold supports a condemned man.
Τους υποστηρίζετε με πριμοδοτήσεις με τον ίδιο τρόπο που το σκοινί υπο­στηρίζει τον κρεμασμένο!

this provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.
Παρέχει ένα είδος κατάλληλης βιοεπαναφομοιώσιμης “σκαλωσιάς” απαραίτητης για τις χρήζουσες στηρίγματος διαδικασίες κυτταρικής υπερπλασίας και διαφοροποίησης που προκαλεί η δραστική ουσία.

the dimensions of scaffold decks shall be appropriate to the nature of the work to be performed and shall allow passage without danger.
Οι διαστάσεις των δαπέδων ενός ικριώματος θα πρέπει να είναι οι κατάλληλες για τη φύση της εργασίας και να επιτρέπουν την ακίνδυνη κυκλοφορία.

by taking some healthy limbal cells, a new layer of healthy tissue is grown in the laboratory on a supporting layer of fibrin, a protein scaffold.
Λαμβάνοντας μερικά υγιή κύτταρα από το σκληροκερατοειδές όριο, αναπτύσσεται ένα νέο στρώμα υγιούς ιστού στο εργαστήριο σε ένα πρωτεϊνικό ικρίωμα, δηλαδή ένα υποστηρικτικό στρώμα ινώδους ιστού.

this subcategory includes: - scaffold and work-platform erecting and dismantling work, with or without renting of scaffolding and work platforms
- ατμός και ζεστό νερό, υπηρεσίες θέρμανσης πόλεων - κρύο νερό και πάγος παγάκια ή θρυμματισμένος πάγος για γενική χρήση - πεπιεσμένος αέρας που διανέμεται με αγωγούς

a simple confirmation of his identity was enough to send him to the scaffold on 28 july 1794 (10 thermidor), the date that marked the end of the terror.
Στις 30 Οκτωβρίου 1793, η Επιτροπή Εθνικής Σωτηρίας κλείνει τη Λέσχη της.

mobile scaffolds must be prevented from moving about, but this cannot always be legislated for sufficiently.
Πρέπει να προληφθεί το ενδεχόμενο να κινούνται οι κυλιόμενες σκαλωσιές, αυτό όμως δεν μπορεί πάντα να καθοριστεί επαρκώς.