Je was op zoek naar: ctbt (Engels - Fins)

ctbt
ydinkoekieltosopimus

to sign the ctbt and move to ratify it;
allekirjoittamaan täydellisen ydinkoekieltosopimuksen ja aloittamaan sen ratifiointimenettelyt

president kuchma also endorsed the statement on ctbt.
presidentti kutchma allekirjoitti myös julistuksen ydinaseiden täydellisestä kiellosta. losta.

comprehensive test ban treaty (ctbt) - eu declaration
tÄydellinen ydinkoekieltosopimus eu:n julistus

the npt and the ctbt must be adhered to, to the letter.
npt- ja ctbt-sopimuksia pitää noudattaa kaikilta osiltaan.

some of these facilities started operating after the negotiation of the ctbt.
jotkin näistä laitoksista aloittivat toimintansa ctbt:tä koskevien neuvottelujen jälkeen.

□ sign the ctbt as it stands, and move to ratify it;
d allekirjoittamaan ydinkoekieltosopimuksen sellaisenaan ja aloittamaan sen ratifiointimenettelyt,

the eu welcomes the declaration of the vienna conference of ratifiers and signatories of the ctbt.
eu panee tyytyväisenä merkille täydellisen ydinkoekieltosopimuksen ratifioineiden ja allekirjoittaneiden valtioiden wienin konferenssin antaman julistuksen.

the nuclear nonproliferation treaty is linked to the ctbt and will therefore be under great pressure.
ydinsulkusopimus liittyy ydinkoekieltosopimukseen ja joutuu siis myös paineen alaiseksi.

and it is these countries which use their resistance against the american tests to not ratify the ctbt.
juuri nämä maat käyttävät amerikkalaisten kokeiden vastustamista syynä siihen, etteivät ne ratifioi ydinkoekieltosopimusta.

moreover, the union should make a joint effort to get other countries to ratify the ctbt treaty.
lisäksi unionin pitää ponnistella yhteisesti saadakseen muut maat vakuuttuneiksi siitä, että niiden pitää ratifioida ydinkoekieltosopimus.

experts from the preparatory commission and from the states signatories of the ctbt may be considered as third-party participants.
valmistelutoimikunnan ja ctbt:n allekirjoittajavaltioiden asiantuntijoita voidaan pitää hankkeeseen osallistuvina kolmansina osapuolina.

the eu welcomes the ratification by the russian federation of the comprehensive nuclear tests ban treaty (ctbt).
eu on tyytyväinen siihen, että venäjän federaatio on ratifioinut täydellisen ydinkoekieltosopimuksen (ctbt).

consistent with our support for the ctbt's early entry into force, we encourage both countries to adhere to that treaty.
tässä tarkoituksessa otamme tyytyväisinä vastaan iaea:n äskettäin hyväksymän ohjelman, jonka tarkoituksena on lujittaa vakuusjärjestelmien tehokkuutta ja parantaa niiden kannattavuutta.

the final text calls on india to sign and ratify the comprehensive test ban treaty( ctbt) and the nuclear non-proliferation treaty( npt).
mietinnön lopullisessa tekstissä intiaa vaaditaan allekirjoittamaan ja ratifioimaan laaja ydinkoekieltosopimus( ctbt) ja ydinsulkusopimus( npt).