Je was op zoek naar: damn (Engels - Fins)

damn
kadotus

damn.
pian.

3. damn
3. antakaa aikaa

too many damn rules!"
liikaa näitä hemmetin sääntöjä!"

we damn them either way.
tuomitsemme heidät joka tapauksessa.

i wish i was damn eyes!
ahahahaha... i love it!!!!!!!

goddamn it, damn it, damn it!
perkele

the computer is damn hard to beat!
tietokone on hemmetin vaikea voittaa.

you could not give a damn what ordinary people think.
ette voisi vähempää piitata siitä, mitä tavalliset ihmiset ajattelevat.

so public opinion does not matter a damn, does it?
kansalaismielipiteellä ei siis näytä olevan mitään väliä.

if iraq had no black gold, frankly no one would give a damn.
jos irakilla ei olisi mustaa kultaa, ei kukaan rehellisesti sanottuna piittaisi vähääkään.

first there’s lies, damn lies and then there are statistics.
ensin on valhe, sitten hemmetinmoinen valhe, ja sitten tilasto.

there are lies, and then there are damn lies, and then there are statistics.
on valheita, helvetinmoisia valheita ja sitten on tilastoja.

you could not give a damn about the referendum results in france and in the netherlands last year.
ettei voisi vähempää piitata viime vuonna järjestettyjen ranskan ja alankomaiden kansanäänestysten tuloksista.

now it is getting imperative to get the damn cover up. you try to control yourself in several ways.
nyt se on tulossa välttämätöntä saada pirun kansi ylös. yrität kontrolloida itseäsi monin tavoin.

the disgraceful spectacle of the recent elections is proof yet again that this unscrupulous dictator does not give a damn about democracy.
hiljattain pidettyihin vaaleihin liittyvä häpeällinen näytös on jälleen yksi todiste siitä, ettei maan häikäilemätön diktaattori välitä pätkääkään demokratiasta.

it is easy today to damn romania with faint praise, to say that she has done well but has a huge amount more to do.
yksi tapa auttaa olisi pyrkiä pysäyttämään aivovienti.

the best way in which to combat hamas is to do so by means of the palestinian state, because hamas does not give a damn about the palestinian state.
paras keino taistella hamasia vastaan on tehdä se palestiinan valtion avulla, sillä hamas vähät välittää palestiinan valtiosta.

if you want to bring about the great turning point you mentioned, mr president of the commission, then you had better make a start on this damn quickly.
arvoisa komission puheenjohtaja, jos te haluatte aikaansaada sen mainitsemanne suuren käänteen, teidän on pantava se alulle helkkarin pian.

you click despairingly on various randos and discover this one writer who has seven followers and has followed 42 people and has written maybe a few times but you read his last post, and it is brilliant from start to finish and you immediately want to be his bff because damn.
klikkaat epätoivoisesti eri randos ja löytää tämä yksi kirjailija, joka on seitsemän seuraajia ja on seurannut 42 henkilöä ja on kirjoittanut ehkä muutaman kerran, mutta olet lukenut hänen viimeinen viesti, ja se on loistava alusta loppuun ja heti halua olla hänen bff koska damn.