Je was op zoek naar: daycare (Engels - Fins)

daycare
päivähoito

daycare services
päivähoitopalvelut

daycare centre.
pumppaamo.

child daycare center
lastentarhat

center, child daycare
lastentarhat

daycare centers for children
lastentarhat

agreed time in daycare centre per week
muu pääoma tai omaisuus voidaan periaatteessa myös ottaa huomioon.

give them free daycare and all this kind of stuff.
he saavat ilmaisen päivähoidon ja kaikkea sellaista.

daycare services for handicapped children and young people
vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut

- care for the elderly - daycare - education - culture
- - - - vanhustenhoito päivähoito koulutoimi kulttuuri.

this can be a private daycare centre or a babysitter or a nanny employed by the family.
valtioneuvosto vahvistaa vuosittain huomioon otettavien asumiskustannusten enimmäismäärät asunnon sijaintipaikkakunnan ja perheen koon perusteella.

they support the participating daycare centres and schools by providing training and organising get-togethers.
ne tukevat ohjelmaan osallistuvia päiväkoteja ja kouluja tarjoamalla koulutusta ja järjestämällä tapaamisia.

the family can opt for a private child care allowance if its preschool children are cared for by an accredited private daycare provider.
asumistukea maksetaan 85prosenttia omavastuun ylittävistä kohtuullisista asumismenoista.

the exercise of authority ranges from e.g. setting the rates for daycare centres to drawing up regulations for the utilities.
vallankäyttö kattaa esimerkiksi päiväkotimaksujen asettamisen sekä kaasua, sähköä ja vettä koskevien määräysten laatimisen.

as an alternative to the daycare centres provided by local authorities, a family with a child under the age of three can opt for a child care allowance.
Äitiyspakkaus sisältää monipuolisesti lapsen vaatteita ja hoitotarvikkeita.

protection of municipal structures (such as water supply, health centres, schools, daycare centres) and telecommunications
kunnan rakenteiden (esim. vesihuolto, terveyskeskukset, koulut, päiväkodit) ja tietoliikenneyhteyksien suojeleminen

the flexibility of the daycare centres requires a new menu concept as the children do not eat lunch at the ‘maison relais’ every day.
päiväkotien joustavuus edellyttää uuden ruokailuperiaatteen kehittämistä, koska lapset eivät syö joka päivä lounasta ruokalassa.

in particular, it calls for due consideration to be given to the issue of quality early education for children under six, and for the development of complementary qualitative targets for childcare and daycare services.
erityisesti se kehottaa kiinnittämään asianmukaista huomiota korkeatasoisen esiopetuksen järjestämiseen alle kuusivuotiaille sekä asettamaan lastenhoito‑ ja päivähoitopalveluille täydentävät laadulliset tavoitteet.

finally, i wish to remind everyone that the council of europe drafted a proposal in 1992 for member states to organize daycare places, and progress must be made on that to enable women to go out to work.
lopuksi haluan muistuttaa siitä, että neuvosto on jo vuonna 1992 laatinut suosituksen siitä, että jäsenmaissa järjestetään lasten hoitopaikkoja. tässä asiassa on päästävä eteenpäin, jotta naiset voivat osallistua työelämään.

in valvira's supervision, particular attention is paid to staffing levels and the implementation of self-monitoring. during the supervision, valvira will send document requests concerning supervision to daycare centres and request the necessary clarifications
aluehallintovirasto