Je was op zoek naar: domestically (Engels - Fins)

domestically authorised institution
kotijäsenvaltiossa toimiluvan saanut laitos

domestically controlled truncated group;
kotimaisessa määräysvallassa oleva tynkäkonserni

access to products unavailable domestically
saatavilla myös tuotteita, joita ei kotimaassa ole tarjolla

vat rebates on domestically produced equipment
kotimaassa tuotettujen laitteiden alv-alennukset

e-commerce is growing, especially domestically
erityisesti maiden sisäinen verkkokauppa lisääntyy

produced and sold domestically in the countries concerned,
dvd+/-r-levyt, joita tuotetaan ja myydään kotimarkkinoilla asianomaisissa maissa,

vat refunds to fies purchasing domestically produced equipment
alv-palautukset kotimaassa tuotettuja laitteita ostaville ulkomaisrahoitteisille yrityksille

but more than two thirds of them sell exclusively domestically.
yli kaksi kolmasosaa näistä kauppiaista harjoittaa kuitenkin myyntiä vain kotimaassaan.

income tax credit for fies purchasing domestically produced equipment
tuloverohyvitys kotimaassa valmistettuja tuotantovälineitä ostaville tuottaville ulkomaisrahoitteisille yrityksille

it was found that two types were not sold domestically at all.
havaittiin, että kahta tuotelajia ei myyty kotimarkkinoilla lainkaan.

cfl-i manufactured and sold domestically in the analogue country,
vertailumaan kotimarkkinoilla valmistetut ja myydyt pienloistelamput

domestically produced material is also replacing material for commercial use.
kotona tuotettu materiaali on myös korvaamassa kaupalliseen käyttöön tarkoitettua materiaalia.

the sros are intended to favour the procurement of domestically produced pta.
sro:iden tarkoituksena on suosia kotimarkkinoilla tuotetun pta:n hankkimista.

domestically, this is most striking in the case of justice and home affairs.
euroopan vastustajien on ymmärrettävä, että sillä toisinaan rajoitetaan eu: n toimielimiä ja annetaan oikeuskeinot niiden harjoittamaa vallan väärinkäyttöä vastaan.

finally, such testing extends to both imported and domestically produced products.
testaus ulottuu sekä tuontituotteisiin että kotimaisiin tuotteisiin.

this market is still fragmented, as transactions remain essentially domestically oriented.
nämä markkinat ovat yhä epäyhtenäiset, koska niillä tehtävät transaktiot ovat edelleen pääasiassa maiden sisäisiä.

the commission established that fa was sold domestically by the applicant in overall representative volumes.
komissio tuli siihen tulokseen, että pyynnön esittäjän furfuryylialkoholin kotimarkkinamyynti oli määrältään edustavaa.

many people wish to foist tasks on the eu which can better be dealt with domestically.
monet haluavat kuormittaa eu: ta tehtävillä, jotka voitaisiin ratkaista paremmin kotimaassa.

location of data collection (domestically, internationally, representative factories, and so on);
tiedonkeruun paikkaa (kansallinen, kansainvälinen, tietyt tehtaat jne.)

it sold around 60 % of its production domestically, the remainder being exported to the usa.
se möi noin 60 prosenttia tuotannostaan kotimarkkinoilla ja loput vietiin yhdysvaltoihin.