Je was op zoek naar: due in (Engels - Fins)

proposal due in 2004
ehdotus on tarkoitus antaa vuonna 2004

debtors: due in over one year
yli vuoden kuluttua erääntyvät saamiset

the next report is due in 2010.
seuraava selvitys on annettava vuonna 2010.

debtors: due in one year or less
enintään vuoden kuluttua erääntyvät saamiset

with redemption due in 1 year or less
jäljellä oleva maturiteetti enintään vuosi

the first measurements are due in 2003.
ensimmäiset mittaukset on määrä tehdä vuonna 2003.

due in > 1 year due in < 1 year 1.
määrä > 1 vuosi määrä < 1 vuosi 1.

the first report is due in february 2011.
ensimmäinen kertomus on määrä antaa helmikuussa 2011.

print only to-dos due in the range:
tulosta vain aikavälillä päättyvät työt:

203 the case of loans due in less than one year.
205 vuoden, esitetään puolestaan lyhytaikaisenavieraana pääomana.

the registration fee due in accordance with article 6;
6 artiklan mukainen rekisteröintimaksu;

a. longterm liabilities falling due in less than one year
a kuluvana vuonna erääntyvät pitkäaikaiset velat

that is due, in particular, to the following reasons:
tämä johtuu erityisesti seuraavista syistä: ehdotuksessa ei selvitetä,

income not due in, but assignable to the reported period.
toteutuneet tulot, joista ei ole saatu maksua.

this deficiency is due, in my opinion, to fundamental causes.
mielestäni tämä puute johtuu tietyistä perustavanlaatuisista syistä.

the european parliament's opinion is due in early december.
euroopan parlamentin lausunnon odotetaan valmistuvan joulukuun alussa.

due in > 1 year due in < 1 year loans outstandingat 31.12.2002
> 1 vuosi < 1 vuosi maksamattomatlainat 31.12.2002

due in > 1 year due in < 1 year loans outstanding at 31 december 1997
määrä > 1 vuosi määrä < 1 vuosi lainojen kokonaismäärä 31.12.1997

ci) leasing: this heading contains leasing debts due in more than one year.
(3) tässä nimikkeessä esitetään yli vuoden pituisiin leasing-sopimuksiin perustuvat velat.

(3) leasing: this heading contains leasing debts due in more than one year.
(1) leasing: tässä nimikkeessä esitetään yli vuoden pituisiin leasing-sopimuksiin perustuvat velat.