Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they have a car
mae car gyda fi
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is something that all members , no matter how long they have served on the committee , have observed diligently
mae'n rhywbeth a arsylwyd yn fanwl gan yr holl aelodau , heb ystyried pa mor hir y maent wedi gwasanaethu ar y pwyllgor
that is not necessarily a problem because when patients present , they are concerned about how long they will have to wait for treatment after diagnosis
nid yw hynny'n broblem o reidrwydd , oblegid pan fydd cleifion yn ymweld â meddyg , yr hyn sydd yn eu pryderu yw pa mor hir y bydd raid iddynt aros am driniaeth wedi diagnosis
for example , women who are not lone parents and whose family benefits are claimed in the names of their cohabiting partners are not eligible , regardless of how long they have been out of the workforce
er enghraifft , nid yw menywod nad ydynt yn rhieni unigol ac sydd â'u budd-daliadau teuluol yn cael eu hawlio yn enw'r cymar sydd yn cyd-fyw gyda hwy yn gymwys , ni waeth pa mor hir y buont allan o'r gweithlu