Je was op zoek naar: eid mubarak wishes to you and your family (Engels - Fins)

therefore, best wishes to you and to your family.
näin ollen, paljon onnea teille ja teidän perheellenne.

ewa, millions of thanks to you and your family!
tuhannet kiitokset teille kaikille mukana olleille!

you do it for your real self and your family.
teet sen todellisen itsesi ja perheesi vuoksi.

you and your family members live in different countries
perhe-etuudet, kun perheenjäsenet asuvat eri maissa

my best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!
toivotan vielä kerran teille kaikille onnea työssänne!

i'd like to invite you and your family to a dinner at our home.
haluaisin kutsua sinun ja perheesi päivälliselle/illalliselle kotiimme.

this will entitle you and your family to healthcare during your stay.
näin sinulla ja perheelläsi on oikeus saada terveydenhoitoa oleskelunne aikana.

learn what you can do to protect yourself and your family online.
katso, miten voit suojella itseäsi ja perhettäsi internetissä.

this is the case where disposable family income is not enough to support you and your family .
vakuutetun katsotaan olevan vaÈhaÈvarainen, jos perheen kaÈytettaÈvissaÈ olevat tulot eivaÈt riitaÈ elintaÈrkeiden tarpeiden tyydyttaÈmiseen.

what happened is a disgrace to you and your institution.
se, mitä tapahtui, on häpeäksi teille ja toimielimellenne.

in most cases, all costs will need to be covered by your and your family.
useimmiten vaihto-oppilaan ja hänen perheensä on itse katettava kaikki kustannukset.

only seeing the information that is relevant to you and your role.
vain nähdä tietoa, jolla on merkitystä sinulle ja rooli.

benefits and risks of antiretroviral therapy to you and your child.
hyödyistä ja riskeistä sinulle ja lapsellesi.

you and the members of your family are entitled toa refund of the cost of medical treatment.
vakuutetulla on omalta ja perheenjäsentensä osalta oikeus terveydenhoidon korvauksiin.

this is also the case where you cannot support yourself and your family from available family income.
jos vakuutettu on irtisanoutunut ilman pätevää syytä, työttömyyspäiväraha maksetaan myöhemmästä ajankohdasta alkaen.

if you want to be brought together in the same country, you and your family member will have to express your desire in writing.
jos haluat päästä perheenjäsenten kanssa samaan maahan, sinun ja perheenjäsentesi on ilmoitettava siitä kirjallisesti.

be active and search for information about opportunities that will help you and your family enjoy your new environment.
ole aktiivinen ja etsi tietoa mahdollisuuksista, jotka auttavat sinua ja perhettäsi viihtymään uudessa asuinympäristössänne.

the sickness insurance scheme protects you and entitled members of your family in the event of illness or maternity .
sairauksien varhaista toteamista varten tehtaÈvissaÈ tutkimuksissa vakuutetulla ja haÈnen perheenjaÈsenillaÈaÈn on oikeus paÈaÈstaÈ tutkimuksiin tiettyjen sairauksien varalta: sairauspaÈivaÈraha (bjakso)

account will be taken of your existing means of support for yourself and your family .
huomioon otetaan myoÈs kaÈytettaÈvissaÈ olevat varat kyseisen henkiloÈn itsensaÈ ja haÈnen perheensaÈ elaÈttaÈmiseen.

an organic farm is a place where people live and work together to grow plants and raise animals so you and your family can enjoy delicious food and drinks.
luomumaatila on paikka, jossa ihmiset elävät ja tekevät töitä yhdessä. he viljelevät kasveja ja kasvattavat eläimiä, jotta sinä ja perheesi saatte maukasta ruokaa ja juomaa.