Je was op zoek naar: embargoed for release (Engels - Fins)

prepare for release
valmista julkaisua varten

for release for free circulation:
vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi:

egypt - call for release of gays
cusín mielestä tulee helpottaa sitä, että ihmiset saavat elää perheineen.

quantities for release for free circulation
vapaaseen liikkeeseen luovutettavat määrät

acceptable for release into free circulation:
hyväksytään luovutettavaksi vapaaseen liikkeeseen

quantitative limits for release for free circulation
vapaaseen liikkeeseen luovutettavien määrien rajoitukset

push the tablet for release from the blister.
paina tabletti ulos läpipainopakkauksesta.

allocation of quotas for release for free circulation
vapaaseen liikkeeseen luovutettavien kiintiöiden jakaminen

the quality of smolt for release must be monitored.
istutettavien lohenpoikasten laatua tulee valvoa.

egypt: call for release of dr saad eddin ibrahim
lisätietoja: philippe kamaris (bryssel) puh.(32-2) 28 46670 e-mail : budg-press@europarl.eu.int

ep president calls for release of burmese opposition leader
borrell vetosi burman poliittisten vankien vapauttamisen puolesta

adopted for release for consultation july 2002 emea annual report 2002
hyväksytty toimitettavaksi lausuntoa varten heinäkuussa 2002 hyväksytty lokakuussa 2002

as such, they recommended that the product was suitable for release.
he suosittivat, että tuote olisi sellaisena saatettavissa markkinoille.

statements ep president calls for release of burmese opposition leader
eurooppa-neuvosto eu:n tulevaisuus euroopan perustuslaista käytyjen kansanäänestysten jälkeen

the preparation for release is started well in advance of the release.
vapautumisen valmistelu aloitetaan hyvissä ajoin ennen vapautumista.

we have good rules for release and we can therefore end the moratorium now.
meillä on geneettisesti muunnettujen organismien käytöstä hyvät säännökset ja siksi voimme nyt myös lopettaa lykkäyksen.

provide the code of the customs office responsible for release for free circulation.
merkitään vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta vastaavan tullitoimipaikan koodi.

make sure that the cargo you intend to pick up from the port is ready for release.
varmista, että satamasta noudettava kuorma on valmiina luovutettavaksi.

for plants, plant products or other objects intended for release from quarantine:
karanteenista vapautettavaksi tarkoitettujen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden osalta:

the customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevassa tulli-ilmoituksessa on viitattava alkuperävakuutukseen.