Je was op zoek naar: endnote (Engels - Fins)

endnote
loppumerkintä

endnote%1
loppuviite%1

footnote/ endnote
vaakasuuntainen

endnote (35) is deleted.
poistetaan loppuviite (35).

3 see endnote 56 below
3 katso viite 56.

10.11.97, p.l 61see endnote 10
61 katso viite 10.

endnote (16) is replaced by the following:
korvataan loppuviite (16) seuraavasti:

in section i, the following endnote is added:
lisätään i jaksoon loppuviite seuraavasti:

in annex i, the following endnote (2) is deleted:
poistetaan liitteestä i seuraava alaviite 2:

see endnote 2.notes relating to title ii are situated at the end of the document.
vertaa 2.alaviite asiakirjan lopussa.iiosaan liittyvät alaviitteet on sijoitettu asiakirjan loppuun.

in the endnote under the first table, the words ‘separate directive’ shall be deleted.
poistetaan ensimmäisen taulukon jälkeisessä loppuviitteessä ilmaus ”erillisdirektiivin perusteella”.

include text from foot- and endnotes
huomioi ala - ja loppuviitteiden teksti