Je was op zoek naar: exception dangers and downsides (Engels - Fins)

there are upsides and downsides.
siinä on hyviä ja huonoja puolia.

recognise traffic dangers and assess their seriousness,
tunnistaa liikenteen vaaratilanteet ja arvioida niiden vakavuuden,

-recognize traffic dangers and assess their seriousness,
tunnistaa liikenteen vaaratilanteet ja arvioida niiden vakavuuden;

how do you assess the dangers and risks involved in reprocessing?
kuinka otatte huomioon jälleenkäsittelyyn liittyvät vaarat ja riskit?

this is another area where there are very serious dangers and risks.
tämä on toinen hyvin vaarallinen ja riskialtis ala.

it is not because i believe this proposal is without dangers and difficulties.
syy ei ole se, että uskoisin, että tämä ehdotus ei aiheuta vaaroja tai vaikeuksia.

many people have several years warned dangers and problems concerning to immigration.
monet ihmiset ovat jo vuosia varoitelleet maahanmuuttoon liittyvistä vaaroista ja ongelmista.

let us give a strong and definitive ‘ no ’ to such dangers and ventures.
tällaiset vaaralliset hankkeet on estettävä tiukasti ja määrätietoisesti.

his report is based on real facts, on real dangers, and provides us with real solutions.
esittelijä ja myöhemmin myös sovittelukomitea hyväksyivät useimmat niistä.

one downside of this, however, is that dangers and abuses in the way in which those technologies are used are emerging.
Äänestimme mietinnön puolesta, sillä sen painopisteenä on aihe, josta vallitsee laaja yhteisymmärrys.

it asked about the benefits and downsides of certain avmsd rules and sought quantitative evidence in terms of annual revenue or direct and indirect costs of compliance.
siinä kysyttiin audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin tiettyihin sääntöihin liittyvistä eduista ja haitoista ja haettiin määrällistä näyttöä, joka koski vuotuisia tuloja tai sääntöjen noudattamisesta aiheutuvia suoria ja välillisiä kustannuksia.

this is a real danger and it must be acknowledged.
tämä on todellinen vaara, ja se tulee tunnistaa.

this is a danger and risk to which we are alert.
tämä on todellakin vaara ja uhkatekijä, johon meidän on osattava varautua.

this forecast is surrounded by considerable uncertainty and downside risks.
hitaamman kasvun riskit säilyvät

the mountains are also synonymous with danger and those who seek it out.
vuoristosta mittaa ottavat asettavat itsensä alttiiksi myös vaaroille.

the possible upside and downside risks to the outlook should be brought out.
talousnäkymiä mahdollisesti hidastavat ja vauhdittavat riskit olisi tuotava esiin.

the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high, and downside risks prevail.
näihin talouden kasvunäkymiin liittyy edelleen suurta epävarmuutta sekä ennakoitua hitaamman kasvun riskejä.

-(fr) we are facing a terrifying danger, and that is forgetting.
meillä on edessämme hirvittävä vaara: unohdus.

however, uncertainty persists about the timing, scale and robustness of recovery, and downside risks remain.
epävarmuus elpymisen aikataulusta, laajuudesta ja voimakkuudesta on kuitenkin jäljellä, ja hidastumisen riskit ovat edelleen ole massa.

among the high-income acceding countries, cyprus is also expected to grow relatively strongly, but the prospects for re-unification entail both upside and downside risks.
uusista korkean tulotason jäsenvaltioista kyproksen talouskasvun odotetaan olevan suhteellisen voimakasta, mutta suunniteltuun jälleenyhdistymiseen liittyy mahdollisuuksien lisäksi myös riskejä.