Je was op zoek naar: failure rate (Engels - Fins)

failure rate
vikataajuus

observed failure rate
havaittu vikataajuus

treatment failure rate (%)
hoidon epÄonnistumisosuus (%)

constant failure rate period
käyttökausi

km estimate of cumulative failure rate (%)
0.799 (0.715, 0.893

whole system failure rate leading to false-neg results
vääriin negatiivisiin tuloksiin johtava koko järjestelmän virhetaajuus

reduce the failure rate of vaccine candidates in phase iii clinical trials.
reduce the failure rate of vaccine candidates in phase iii clinical trials

the high failure rate of businesses and skill shortages also give cause for concern.
lopettavien yritysten suuri osuus ja taidoissa olevat puutteet ovat myös huolestuttavia.

the failure rate at application level shall not exceed one transmission error per 2000 messages.
ohjelmistotason virhetiheys ei saa ylittää yhtä siirrossa tapahtunutta virhettä 2000:ta sanomaa kohti.

in both studies, the true treatment failure rate was below the 5% efficacy threshold set by who.
todellinen hoidon epäonnistumisprosentti alitti kummassakin tutkimuksessa who:n asettaman 5 %:n tehokynnyksen.

the failure rates happen to be much higher than might be expected.
räjähdysvarmuus on itse asiassa paljon odotettua alhaisempi.

the failure rate in stock nurseries intended for the production of certified material shall not exceed 5 % ;
varmennetun lisäysaineiston tuottamiseen tarkoitettujen emokasviviljelmien puuttuvien köynnösten osuus ei ole suurempi kuin 5 %;

neither should we forget that the failure rate and job losses in so-called large industry is much greater.
meidän ei myöskään tulisi unohtaa, että epäonnistumisten määrä ja työpaikkojen menetykset niin kutsutuissa suurissa yrityksissä ovat paljon suuremmat.

whereas the failure rate in exhaust-emission tests for vehicles which have not been regularly maintained may well be high;
päästöjen tarkastusten perusteella hylättyjen ajoneuvojen osuus voi olla korkea sellaisten ajoneuvojen osalta, joita ei ole säännöllisesti huollettu,

heart failure, acute heart failure, rate and rhythm disorders, cardiac conduction disorders, ventricular arrhythmia and cardiac arrest
sydämen vajaatoiminta, akuutti sydämen vajaatoiminta, syke- ja rytmihäiriöt, sydämen johtumishäiriöt, kammion arytmia ja sydämenpysähdys

both studies demonstrated an early and sustained effect of humira on the treatment failure rate versus placebo (see figure 1).
kummassakin tutkimuksessa humira- hoidolla havaittiin varhainen ja pitkäkestoinen vaikutus hoidon epäonnistumisosuuteen vs. lume (ks. kuva 1).

many vocational training courses have high failure rates due to poor primary skills amongst young people, such as literacy.
monissa ammattikouluissa opintonsa keskeyttävien osuus on suuri, koska nuorten peruskoulutaidot (esimerkiksi lukutaito) ovat puutteellisia.

notes: acceptance criteria for “whole system failure rate leading to false-neg results” is 99/100 assays positive.
huom. hyväksymiskriteerinä ’koko järjestelmän virhetaajuuden’ osalta on, että 99 määrityksessä sadasta järjestelmä toimii.

a failure rate of 0 % was also found for the facultative extension phase (week 24) (95 % ci: [0, 20.6 %])
epäonnistumisprosentti 0 % todettiin myös valinnaisessa jatkovaiheessa (viikko 24) (95 % ci: [0, 20,6 %])

failure rates were 2.5% in both groups (4 of 162 patients treated with envarsus, and 4 of 162 treated with prograf).
hoidon epäonnistumisen osuus oli 2,5 % kummassakin ryhmässä (envarsus- ryhmässä neljä potilasta 162:sta ja prograf-ryhmässä neljä potilasta 162:sta).