Je was op zoek naar: fanny has to wizz me when she will connect (Engels - Fins)

but when she grows up she will be alone in a different way.
mutta kun hän kasvaa, hän on yksin eri tavalla.

she will be a sad loss to this parliament when she goes back go finland.
yksi oli se, missä määrin jäljitettävyys olisi mahdollista.

she loves nature and tend to collect everything nice she will find when she goes on her walks.
hän rakastaa luontoa ja pyrkivät keräämään kaiken mukava hän löytää, kun hän menee hänen kävelee.

finally, i should like to ask the european commission, namely mrs wallström, when she will be reviewing the batteries directive.
arvoisa puhemies, lopuksi haluan kysyä euroopan komissiolta, komission jäsen wallströmiltä, milloin hän tuo käsiteltäväksi paristodirektiivin muuttamista koskevan ehdotuksen.

amendment 33, according to which an applicant has to submit documents to proof that he/she will be able to meet certain pharmacovigilance obligations:
tarkistus 33, jonka mukaan hakijan on toimitettava asiakirjoja sen osoittamiseksi, että tämä pystyy täyttämään tietyt lääkevalvontaa koskevat velvoitteet:

i challenge the commissioner in her criticism of me when she said that it had nothing to do with spain and when she suggested that i should not have referred to it.
kiistän komissaarin minuun kohdistaman arvostelun, sillä hän totesi, että asialla ei ole mitään tekemistä espanjan kanssa, ja hän sanoi, että minun ei olisi pitänyt mainita sitä.

i find this a grave discourtesy to the members of this house who signed that letter and i also find it astonishing that a minister in the eu presidency should come before a packed meeting of an intergroup and say that she has written to me when she knew full well that this was a lie and no letter had been sent.
mielestäni tämä on erittäin epäkohteliasta kirjeen allekirjoittaneita parlamentin jäseniä kohtaan, ja mielestäni on myös ällistyttävää, että eu: n puheenjohtajavaltion ministeri tuli parlamentin sisäisen ryhmän täpötäyteen kokoukseen ja sanoi kirjoittaneensa minulle, vaikka tiesi erittäin hyvin, että se oli valhe eikä mitään kirjettä ollut lähetetty.

i hear with interest what the commissioner has to say, but she will know very well that there is no comfort in that response for many lecturers in the united kingdom who assumed that they were going to be guaranteed the rights they had in their previous employment.
olen kiinnostunut kuulemaan, mitä sanottavaa komission jäsenellä on aiheesta, mutta hän tietää erittäin hyvin, ettei hänen vastauksensa rauhoita yhdistyneen kuningaskunnan monia lehtoreita, jotka olettivat, että heille taattaisiin aikaisempien työsuhteidensa edut.

high school is over and lena should be home with her parents and her grandmother, she will also go on an art course. lena wants to be an artist and can not wait until september, when she will leave home and begin at risd.
high school on ohi ja lena on kotona vanhempiensa ja hänen isoäitinsä, hän myös osallistuu taiteen kurssin. lena haluaa tulla taiteilija ja ei voi odottaa vasta syyskuussa, kun hän on pois kotoa ja aloittaa risd.

and it will be that if the woman has become unclean, sinning against her husband, when she has taken the bitter water it will go into her body, causing disease of the stomach and wasting of the legs, and she will be a curse among her people.
ja kun hän on juottanut vaimolla veden, niin, jos hän on saastuttanut itsensä ja ollut miehelleen uskoton, menee kirovesi häneen, hänelle tuskaksi, ja hänen vatsansa paisuu ja lanteensa kuihtuvat, ja vaimon nimi tulee kiroukseksi hänen kansansa keskuudessa.

gabriela is a famous model who has to present a new fashion collection on a big scene. to prepare for the show she needs some professional help. that's why there is a stylist to assist her when she is getting dressed, to help her choose the perfect outfit
gabriela on kuuluisa malli, joka on esitettävä uusi muoti kerätä ison kohtauksen. valmistelemiseksi näyttää hän tarvitsee jonkin verran ammatillista apua. siksi on stylisti auttaa häntä, kun hän on pukeutumiseen, auttaa häntä valitsemaan

can she today comment on when she will bring forward the results of the analysis that she has undertaken in relation to the contact group and in what form she will do so; and can she give hope to blind and deaf people throughout europe that better television services will prevail?
mainittakoon, että olemme huomanneet, että esimerkiksi kolmannen sukupolven puhelimet ovat avuksi tällaisten henkilöiden tarpeiden täyttämisessä. niiden avulla huonokuuloiset voivat käyttää puhelinta lähettämällä kuvan suunliikkeistä.

madam president, the rapporteur, our honourable colleague mrs neyts, whom i warmly congratulate from the other side of the barrier on her report which i disagree with, is wrong according to me when she states that the democratic deficit can notably be combatted by granting this institution, the european parliament, greater powers.
arvoisa puhemies, esittelijä, arvostettu kollegamme neyts, jota haluan barrikadien toiselta puolelta onnitella sydämellisesti mietinnöstä, josta en ole samaa mieltä, ei mielestäni ole oikeassa, mitä tulee ajatukseen, että niin sanottua demokratian vajetta vastaan voidaan taistella antamalla tälle toimielimelle, euroopan parlamentille, enemmän valtaa.

my question to the commissioner, which i hope that she will able to answer when she comes, is this: since we have not moved an exception to take account of these on-farm incinerators, is this the first time the european commission has heard of this difficulty?
esitän komission jäsenelle seuraavan kysymyksen, johon toivon hänen voivan vastata, kun hän saapuu: onko tämä ensimmäinen kerta, kun euroopan komissio kuulee tästä ongelmasta, koska me emme ole esittäneet poikkeusta, jolla otetaan huomioon tällaiset maatilojen jätteenpolttolaitokset?