Je was op zoek naar: fiveyears (Engels - Fins)

the commission’s term of office shall be fiveyears.
komission toimikausi on viisi vuotta.

all participants committed an infringement of long duration (exceeding fiveyears).
3.2 sulautumaasetuksen 8 artiklan nojalla tehdyt päätökset

a licence issued on the basis of an exceptional permit is valid for a maximum period of fiveyears.
poikkeusluvan perusteella myûnnetty ajokortti on voimassa enintêên viisi vuotta.

a new commission is appointed every fiveyears, within six months of the elections tothe european parliament.
uusi komissio nimitetään joka viides vuosi kuuden kuukauden kuluessa euroopan parla­mentin vaaleista.

amounts committed in 1995 were added in 2001 tothe old ral (commitments outstanding after fiveyears).
410miljoonan euron arvosta ennen vuotta 1997 tehtyjä sitoumuksia

a licence, which is issued on the basis of an exceptional permit, is valid for a maximum period of fiveyears.
poikkeusluvan perusteella myûnnetty ajokortti on voimassa enintêên viisi vuotta.

the members of the committee and an equal number of alternate members shall beappointed for fiveyears. their term of office shall be renewable.
komitean jäsenet ja yhtä monta varajäsentä nimitetään viideksi vuodeksi kerrallaan.sama jäsen tai varajäsen voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi.

for 69% ofyoung people, employment should be the toppriority of the union’s action in the next fiveyears.
seuraavina tulevat perhe, ystävät januorisojärjestöt.

basedon thefi rst fiveyears of experience, the eib’soverall objectiveofmobilising up to50billionoflendingtofoster innovation under its i2i programmeover thecurrent decadeis on track.
näiden lainojen myötä eip:n t & k ja innovoinnin hankerahoitus vuodesta 2000on10,1miljardiaeuroa.

on 16 december 1996 the commission had issueda comfort letter, authorising the parties to implement a plan for the round-timber trade for a period of fiveyears.
euroopan komissio oli 16. joulukuuta 1996 antanut hallinnollisella kirjeellä kyseisille osapuolille luvan puukauppamallin toteuttamiseen viideksi vuodeksi.

under article 29.3 of the escb statute, thecapital key for the ncbs’ subscriptions to the ecb’s capital must be adjusted every fiveyears.
ekpj:n perussäännön artiklan 29.3 nojalla ekp:n pääoman merkintään sovellettavaa jakoperustetta, jonka mukaan kansallisille keskuspankeille on annettu painoarvo maksajina,on tarkistettava joka viides vuosi.

european commissioners and commissioners shall be appointed for a period of fiveyears, subject, if need be, to article iii-243. only nationals of member states may be european commissioners or commissioners.
3.ministerineuvosto tekee ratkaisunsa menettelyjä koskevissa asioissa yksinkertaisella enemmistöllä, jolla se myös hyväksyy työjärjestyksensä.

in the context of the preparation of the fifth framework programme, fiveyear evaluation reports have been prepared for all the specific programmes as well as for programme itself.
viidennen puiteohjelman valmistelun osalta kaikkien erityisohjelmien ja puiteohjelman arviointikertomukset viiden vuoden ajalta on myös laadittu.