Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is an extremely valuable contribution.
se on erittäin hyödyllinen ehdotus.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
regional stakeholders can bring along valuable contribution.
alueellisten sidosryhmien osallistuminen voi olla arvokasta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here, the european semester can make a valuable contribution.
tässä yhteydessä eu-ohjausjakso voi olla hyödyllinen väline.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i appreciate the very valuable contribution of the european parliament.
arvostan euroopan parlamentin erittäin merkittävää panosta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this in itself constitutes a valuable contribution to agricultural policy.
tämä tuo sinänsä mukanaan tärkeän osuuden maatalouspolitiikkaan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
5.2 the present regulation should also be a valuable contribution to:
5.2 asetuksesta pitäisi olla merkittävää hyötyä myös seuraavasti:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their valuable contribution to our society is hugely neglected in this report.
heidän arvokkaaseen osuuteensa yhteiskunnassamme kiinnitetään liian vähän huomiota tässä mietinnössä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
thank you very much, mr vitorino, for your valuable contribution to this question time.
paljon kiitoksia, komission jäsen vitorino, merkittävästä panoksestanne tällä kyselytunnilla.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the council underlined the valuable contribution of the sg/hr to this outcome."
neuvosto korosti korkeana edustajana toimivan pääsihteerin merkittävää osuutta ratkaisuun pääsemiseksi."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is a valuable contribution towards greater equality in health - and medical care.
se on arvokasta terveydenhuollon tasa-arvoisuuden lisäämiseksi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission's communication is a valuable contribution to a discussion which is needed.
komission tiedonanto on arvokas panos keskusteluun, jota tarvitaan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once again, the european union can make a valuable contribution to mesopotamia's prospects.
tämä merkitsee euroopan unionille uudenlaisia avustustehtäviä irakissa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european parliament has made valuable contributions to this.
euroopan parlamentti on edistänyt tätä huomattavasti.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr president, thank you for these valuable contributions to this debate.
arvoisa puhemies, kiitos arvokkaasta panoksestanne keskusteluun.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a number of eu member states are making valuable contributions to this work.
monet eu: n jäsenvaltiot edistävät omalta osaltaan merkittävästi tätä työtä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the commission received valuable contributions from member states, european institutions and stakeholders.
komissio sai kuulemisen yhteydessä arvokasta tietoa jäsenvaltioita, eu:n toimielimiltä ja sidosryhmiltä.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: