Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling frequency.
käytettävien suotimien kertaluku ja kaistanleveys valitaan näytteenottotaajuuden ja taajuusalueen vaaditun tasaisuuden perusteella.
owing to the flatness of the topography and the lack of mountainous areas, forests in finland do not have the same kind of protective function against erosion and avalanches as they do in many other european countries.
maan tasaisen pinnanmuodostuksen ja vuoristoalueiden puuttumisen vuoksi suomessa metsillä ei ole samanlaista eroosion ja lumivyöryjen suojamerkitystä kuin monissa muissa euroopan maissa.
programme results: online control flatness measurements system: cat.: kina19350ens, 51 pp.. €8.50.
ohjelman tulokset. onlinevalvoma flatness measurements system, nro kina19350ens, 51 s., 8,50 eur. mineraalien pelkistys examination of the coke push effect by subsequent ferrous charges under simulated onblast conditions, nro kina19345ens, 70 s., 10 eur. investigation of fuzzy logic and neural network based strategies for control optimisation of the ironmaking process, nro kina19348ens, 249 s., 37 eur. effect of hearth liquid level upon blast furnace operation, nro kina19347ens, 193 s., 29,50 eur. improved blastfurnace control, nro kina19342ens, 152 s., 23,50 eur. advanced control of operational sintering using onstrand measurements and neural networks, nro kina19344ens, 75 s., 11,50 eur. development of a combined postcombustion model (cpm) forsmelting reduction processes, nro kina19346ens, 265 s.. 39.50 eur. etude des mécanismes de collage au cours de la réduction de mélanges charbonminerai de fer en lit fittidisé vain ranskaksi, nro kina19343frs, 59 s., 8,50 eur. etude expérimentale des phénomènes d'usure du creuset, vain ranskaksi, nro kina19339frs, 77 s., 11,50 eur. kuumavalssaus ja jähmettyminen properties of strip cast steel products arising from integrated processing, nro kina19364ens, 132 s.. 20,50 eur. optimisation of mould powder performance in casting long products, nro kina19363ens, 67 s., 10 eur. continuous assessment of steel quality during continuous casting, nro kina19351ens, 139 s., 20,50 eur.
it is used to treat adults who suffer from a disease characterised by symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
sitä käytetään aikuispotilaiden hoitoon sairauksissa, joiden oireisiin kuuluvat harha- aistimukset, kuten kuulo -, näkö - tai tuntoharhat, epäluuloisuus, harhaluulot, sekava puhe ja käyttäytyminen sekä tunne - elämän köyhyys.
schizophrenia is a disorder with symptoms such as hearing things, seeing or sensing things that are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, becoming withdrawn, incoherent speech, and behaviour and emotional flatness.
skitsofrenia on psykiatrinen häiriö, jonka oireita ovat esimerkiksi äänien kuuleminen, näkö- ja tuntoharhat, harhauskomukset, epätavallinen epäluuloisuus, eristäytyminen, epäjohdonmukainen puhe ja käyttäytymisen ja tunteiden latistuminen.
beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 hz.
säteen ohjauspeilit, joiden se läpimitta tai sen päähalkaisijan pituus, jolla latteus on lambda/2 tai parempi (lambda on 623 nm), on yli 100 mm ja joiden ohjauskaistanleveys ylittää 100 hz;