Je was op zoek naar: from any and all (Engels - Fins)

… and all disciplines
…ja kaikille tieteenaloille

heir waiving any and all rights to a succession
perinnöstä luopuva perillinen

every contact was entirely different from any and all that had gone before.
jokainen kontakti poikkesi täysin kaikista aikaisemmista.

he said it is inexcusable under any and all circumstances!
hän oli sitä mieltä, että siitä oli päästävä eroon olosuhteista huolimatta!

we should promote that by any and all available means.
sitä olisi tuettava kaikin mahdollisin keinoin.

incidents, observations (if any); and
mahdolliset poikkeukselliset tapahtumat ja huomiot; sekä

find the smallest such that for any and any .
etsi pienin sellainen, että kaikista ja kaikki .

it is a pleasure to be here, and i welcome any and all responses.
on aika kiittää tapparaa ja poistua takavasemmalle.

the paradise trinity is any and all of these at any and all times.
paratiisin-kolminaisuus on minä tahansa ja kaikkina aikoina mikä tahansa ja kaikki nämä funktiot.

with cofinancing from belgium, the commission stands behind any and all efforts to revive the peace agreement.
belgian osarahoituksella komissio tukee kaikkia sellaisia toimia, joilla pyritään elvyttämään rauhansopimus.

that is how it is with any and every compromise.
tämä pätee joka ikiseen kompromissiin.

any and all things responding to the spirit circuit of the son, we call spirit.
kaikkia ja mitä tahansa olevaisia, jotka reagoivat pojan henkiyhteyspiiriin, kutsumme hengeksi.

he wants to converse with you, heart to heart, on any and all matters!
hän haluaa keskustella sinun kanssasi kasvotusten kaikista mahdollisista asioista.

space is transnational by its very nature because services and applications beamed to earth from space can cross any and all borders.
avaruus on luonnostaan monikansallinen, sillä avaruudesta maahan suunnatut palvelut ja sovellukset voivat ylittää kaikki rajat.

(if any, and if not covered by another heading)
(jos sellaisia on eikä niitä mainita muissa kohdissa)

claimant's representative, if any, and contact details*:
kantajan mahdollinen edustaja ja tämän yhteystiedot*:

they advocated that any and all methods were justified in the struggle to escape the bondage of the roman yoke.
he edustivat näkemystä, jonka mukaan mitkä hyvänsä ja kaikki menetelmät olivat oikeutettuja kamppailussa rooman ikeestä vapautumisen hyväksi.

claimant’s representative, if any, and contact details (*):
kantajan mahdollinen edustaja ja yhteystiedot:

(3) any and all of the proposals of those who have proposed more than one candidate shall be invalid.
(3) jos henkilö antaa puoltoäänen useammalle ehdokkaalle, ovat kaikki hänen antamansa puoltoäänet mitättömiä.

this is another example of how any argument will be used in order to promote european integration in any and all spheres of policy.
hyvät kollegat, meidän on tunnustettava, että tämä on vakava ongelma.