Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frequently there is need for temporary authorization in cases where full data can probably be obtained satisfactorily.
usein tarvitaan väliaikainen käyttölupa, mikäli täydelliset tiedot voidaan todennäköisesti saada tyydyttävällä tavalla.
cwp also ranked as an sme in the years preceding 1997 (first year for which full data are available).
cwp täytti pk-yrityksen kriteerit myös ennen vuotta 1997 (joka oli ensimmäinen vuosi, jolta kaikki tiedot olivat saatavilla).
we are already aware that certain european union airlines have been fined considerable sums of money by the united states for not supplying full data.
olemme tosiaankin kuulleet, että nämä yhtiöt haastaisivat mieluusti yhdysvaltojen hallituksen oikeuteen juuri näiden sakkojen vuoksi.
in particular, power should be conferred on the commission to decide the first year for which full data should be collected on net social protection benefits.
komissiolle olisi annettava toimivalta päättää ensimmäisestä vuodesta, jolta täydelliset tiedot nettososiaalietuuksista kerätään.
of a total of 25 channels for which full data were available over the reference period, 20 showed an increase, two were stable and two showed a decline.
niistä 25 kanavasta, joista oli tarkastelujaksolta täydelliset tiedot, 20 lisäsi ja kaksi vähensi osuutta ja kahdella määrä pysyi vakaana.
extension of safety data sheets (sds): full data sheets are justified in those cases where one substance has exposure limits at the workplace.
käyttöturvallisuustiedotteiden laajentaminen: täydelliset käyttöturvallisuustiedotteet ovat perusteltuja niissä tapauksissa, joissa yhdelle valmisteen sisältämälle aineelle on määrätty altistusraja-arvot työpaikoilla.
of a total of 40 channels for which full data were available for the reference period, 26 showed an increase, one was stable, 12 showed a reduction and one remained at zero.
niistä 40 kanavasta, joista oli täydelliset tiedot, 26 lisäsi ja 12 vähensi osuutta, yhdellä määrä pysyi vakaana ja yhdellä säilyi nollataso.