Je was op zoek naar: further to the receipt of the approval (Engels - Fins)

require a further investigation of the approval.
vaatia hyväksynnän uudelleentarkastelua.

to enter into the receipt of a pension
alkaa nauttia eläkettä

tracking of the receipt of the kits by prescribers.
sen seuraaminen, että lääkärit vastaanottavat tietopaketit.

deadline for the receipt of tenders
määräaika tarjousten vastaanottamiselle

the commission shall acknowledge the receipt of the information.
komission on ilmoitettava vastaanottaneensa tiedot.

existence of it system to manage the receipt of orders
tilausten vastaanottamisen hallintaan tarkoitetun tietoteknisen järjestelmän olemassaolo

the commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
komission on ilmoitettava vastaanottaneensa ajan tasalle saatetut tiedot.

• requirements to forward vat to the authorities can precede the receipt of the vat invoiced.
c) muutosehdotukset

this acknowledges the receipt of the application transmitted by the assisting authority:
tällä ilmoituksella vahvistetaan avustavan viranomaisen lähettämän hakemuksen vastaanotto:

that period shall begin on the day following the receipt of the notification.
tämä määräaika alkaa ilmoituksen vastaanottamista seuraavasta päivästä.

1. acknowledge the receipt of complaints within one week;
1. vahvistamaan viikon kuluessa vastaanottaneensa kantelun,

the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.
tutkimuksen primaarinen arviointikriteeri oli ecmo:n tarve.

( c ) the receipt of each notice under paragraph 3 .
c) 3 kohdassa tarkoitetun lausunnon vastaanottamisesta.

the latter authorities shall communicate their opinion to the former within three months from the receipt of the documents ;
viimeksi mainittujen viranomaisten on toimitettava lausuntonsa ensin mainituille kolmen kuukauden kuluessa asiakirjojen vastaanottamisesta;

within four months after receipt of the draft decision of approval, the commission may issue a non-binding opinion on it.
komissio voi antaa alustavasta hyväksymispäätöksestä lausunnon, joka ei ole sitova, neljän kuukauden kuluessa sen vastaanottamisesta.

member states may, within one month of the receipt of the notification, send written comments to the commission.
jäsenvaltiot voivat kuukauden kuluessa tiedonannon vastaanottamisesta lähettää kirjalliset huomautuksensa komissiolle.

the member state responsible shall confirm immediately the receipt of the notification to the member state which made the notification.
jäsenvaltion, joka on vastuussa hakemuksen käsittelystä, on välittömästi vahvistettava ilmoituksen tehneelle jäsenvaltiolle, että se on vastaanottanut ilmoituksen.

this is subject to the receipt of further information concerning the fléchard case, the export refund scheme and the operation of the common organisation of markets.
gama iloitsi siitä, että kokouksen johtpäätk­sissä otettiin huomioon sekä eurooppalainen sosiaalinen markkinatalous että uuden talouden tavoitteet.

furthermore, on receipt of the payment mesquer waived all further claims in relation to the damage.
tämän lisäksi mesquer on saadessaan maksun luopunut kaikista muista vaatimuksista tämän vahingon osalta.

in this regard, further harmonisation will be needed with respect to, among other issues, publication, time limits for the receipt of tenders, review bodies, and some administrative regulations.
lisää yhdenmukaistamistoimia tarvitaan mm. julkaisemista, tarjousten määräaikoja, valvontaelimiä ja tiettyjä hallinnollisia säädöksiä koskevien sääntöjen osalta.