Je was op zoek naar: loquito (Spaans - Italiaans)

loquito
pazzerella

loquito.
pazzerello.

- ¡sí, loquito!
- si', "pazzoide".

mi nene loquito.
che matto che sei, piccolo.

está loquito. dale.
e' pazzo, spaccate!

- vamos, loquito--
- dai, pezzo di...

alucinado y loquito.
"isterico" e "isterico".

- estás loquito, omar.
-sei veramente di cattivo umore, omar.

¡ve por ella, loquito!
prendila, piccoletto!

estoy loquito por ti.
ho perso la testa per te.

confía.. no seas loquito...
fidati... non fare lo scemo...

yo-- termínala ya, loquito.
tu la devi piantare, svalvolato!

el tío está loquito por ti.
quel tipo è stracotto marcio di te.

cuestión de opinión, loquito.
e' una questione di opinioni, "pazzoide".

oh, ¿quiere decir loquito?
ah, intende fuori di testa?

¿por qué te eligió este loquito?
- perché questo pazzo ha scelto proprio te?

# no soy loquito, más bien domesticado #
# non sono selvaggio, sono addestrato, addomesticato #

justo lo que necesitaba. otro loquito.
(mi ci mancava un altro matto!

no, tan solo loquito por el oro, gero.
no, ma sono pieno d'oro, gero.

me disculpo por mi amigo, está loquito.
mi scuso per il mio amico. e' malato di testa.