Je was op zoek naar: homogeniser (Engels - Fins)

homogeniser
homogenisaattori

mortar or homogeniser
huhmar tai homogenointimylly

brabender ball homogeniser (brabender ohg) or similar equipment having the same characteristics.
leipomakone brabender (brabender ohg) tai laite, jolla on samat ominaisuudet.

homogeniser or grinder to obtain a grist that will pass through a standard sieve with a 0,200 mm mesh;
homogenisaattori tai jauhin rouheen saamiseksi, joka läpäisee 0,200 mm silmäisen standardiseulan;

the method uses a number of potentially hazardous pieces of equipment such as a heavy duty mincer and a homogeniser, and the appropriate safety precautions should be taken.
menetelmässä käytetään laitteita, jotka mahdollisesti voivat olla ihmisille vaarallisia, kuten suuritehoista lihamyllyä sekä homogenisaattoria, joten asianmukaisia varotoimenpiteitä olisi noudatettava.

the samples must be aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenised (peristaltic stomacher or rotary blender (homogeniser)).
nämä näytteet siirretään steriilisti näyteastiaan tai muoviseen liuospussiin ja homogenisoidaan stomacher- tai blender-tyyppisellä homogenisaattorilla.

dairy machinery (including homogenisers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
meijerikoneet ja -laitteet