Je was op zoek naar: how so (Engels - Fins)

how so?
miksi ihmeessä?

"oh? how so?"
"hyvää yötä."

how can we do so?
miten voimme vastata niihin?

if so, how?
miten?

how we think, so we also live.
niin kuin ajattelemme, niin myös elämme.

top "no; how so?" she replied.
top - eihän, miten niin? väitti anna vastaan.

and if so how?
jos olisi, miten?

and if so, how?
ja jos, niin miten?

if so, how closely?
jos pitäisi, kuinka läheisesti?

so how do 1 +2?
joten miten tehdä 1 +2?

so how have we reacted?
miten me siis olemme reagoineet?

so, how can i complain?
miten teen kantelun?

the only ones who are happy are carrefour and lidl, and how so?
ainoat, jotka ovat tyytyväisiä, ovat carrefour ja lidl, ja miksi näin?

so how do matters stand?
miten asia siis on?

so, how should one behave?
niin, kuinka minun pitäisi käyttäytyä?

so how can you avoid corrosion?
miten korroosion voi välttää?

it is an important sign that this is precisely how so many national governments have come to see it recently.
on tärkeä merkki, että juuri viime päivinä myös monet kansalliset hallitukset näkevät asian nyt näin.

everyone needs to know who is doing what by when and how so that we can achieve our joint targets.
jokaisen on tiedettävä, kuka tekee mitäkin, mihin mennessä ja miten, jotta yhteiset tavoitteet saavutetaan.

i think the decisive question i would have to ask you is how you can close the great credibility gap between how so many people perceive political europe and what actually happens here.
luulenpa, että ratkaiseva kysymys, joka minun on teille esitettävä, on kuinka voitte kuroa umpeen uskottavuudessa syntyneen kuilun. on nimittäin suuri ero siinä, kuinka ihmiset mieltävät poliittisen euroopan ja mitä täällä todella tapahtuu.

i understand that all member states already have very strict and precise internal regulations governing who may access water and how, so surely this is even more important when it comes to bilateral relations.
uskon, että jokaisessa valtiossa on nykyään jo erittäin tiukat ja tarkat sisäiset määräykset siitä, kuka mitenkin saa käsitellä vettä, ja eikö niiden ole vielä tärkeämpää olla voimassa kahdenvälisissä suhteissa?