Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
i am from korea
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
imports from korea
tuonti koreasta
Laatste Update: 2017-02-27 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
i am from norway.
olen kotoisin norjasta.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
total imports from korea
kokonaistuonti koreasta
Laatste Update: 2014-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
however, i am from bordeaux.
olen kuitenkin kotoisin bordeaux'sta.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
imports from korea and taiwan
tuonti koreasta ja taiwanista
mr president, i am from ireland.
arvoisa puhemies, edustan irlantia.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
market share of imports from korea
koreasta tulevan tuonnin markkinaosuus
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
prices of imports from korea and hynix
koreasta tulevan tuonnin ja hynixin valmistamien tuotteiden tuonnin hinnat
i am from ireland; i speak english.
olen kotoisin irlannista; puhun englantia.
importer importing the product concerned from korea
tarkasteltavana olevaa tuotetta koreasta tuova tuoja
mr president, ladies and gentlemen, i am from leipzig.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen kotoisin leipzigistä.
i know him, because i am from him, and he has sent me.
minä tunnen hänet, sillä hänestä minä olen, ja hän on minut lähettänyt."
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: DemoWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: DemoWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am from the group of the european people' s party.
olen euroopan kansanpuolueen ryhmästä.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Demo
in jerusalem, where i am from, hope and humanity are fading away.
kotimaassani jerusalemissa toivo ja inhimillisyys tekevät kuolemaa.
i am from a neighbouring region, and my father was born in abbeville.
olen syntyisin sommen lähialueelta, ja isäni on syntynyt abbevillen kaupungissa.
you who would reject this light are from beneath; i am from above.
te, jotka mieluummin kyyhötätte pimeydessä, olette tästä maailmasta; minä en ole tästä maailmasta, ja minä elän valkeuksien isän ikuisessa valossa.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
the non-dumped imports from korea and taiwan showed an identical trend.
muu kuin polkumyynnillä tapahtunut tuonti toisaalta koreasta ja toisaalta taiwanista kehittyi samalla tavoin.
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
however, i am from a country which has not recognised kosovo's independence.
kotimaani ei kuitenkaan ole tunnustanut kosovon itsenäisyyttä.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Demo
furthermore, i am from a country which suffered an unexpected defeat, like other members present.
sitä paitsi olen kotoisin maasta, joka koki yllättävän tappion, kuten muutkin täällä olevat jäsenet.