Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope that you will enjoy both.
toivon, että nautitte molemmista.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we hope that you will continue your subscription with us and that you will enjoy the future editions of the newsletter.
toivomme, että jatkatte tilaustanne ja että tulevista nevvs/eiter-julkaisun numeroista on teille hyötyä.
we provide our services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them.
palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä.
the commission’s budget dg staff hope that you will enjoy reading this report, and look forward to your comments.
komission budjettipääosaston henkilöstö toivoo, että nautitte tästä talouskertomuksesta, ja ottaa mielellään vastaan palautetta.