Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
i used is winter
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
my name is winter.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
is winter and new year is approaching.
on talvi ja uusivuosi lähestyy.
i used to love that.
minä kyllä rakastin sitä.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
i used to be one myself.
olin ennen itsekin yksi heistä.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Demo
i used the obvious lemma:
olen käyttänyt selvää heidät:
every word i used was important.
jokainen sana on nyt tärkeä.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Demo
i used to be a doctor of love
minä olin ennen rakkauden tohtori
the geographical unit used is nuts level iii.
maantieteellisenä yksikkönä käytetään nuts iii -tasoa.
Laatste Update: 2017-02-27 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
. – the words i used were very specific.
lopuksi totean yleisesti eu: ta ja kuubaa koskevasta kysymyksestä, että neuvoston toteuttamat toimet tutkittiin erittäin tarkoin.
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the discount rate used is 10 % per annum.
diskonttauskorkona käytetään 10 %:n vuosikorkoa.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it is winter, it's cold and there is a lot of snow outside.
on talvi, se on kylmä ja siellä on paljon lunta ulkopuolella.
in which all the chicory used is wholly obtained
jossa kaikki käytetty juurisikuri on kokonaan tuotettua
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Demo
the language used is clear, succinct and comprehensible;
kieli on selkeää, ytimekästä ja helppotajuista;
Laatste Update: 2014-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
i used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
panin taustakuvaksi koirani.
but if the term used is " products'this is ambiguous.
mutta jos puhutaan tuotteista (produits) , termi on moniselitteinen.
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: DemoWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i used to be a train driver, you know, cough, cough.
ja minä tiedän, mistä puhun.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Demo
"i used to play the violin," he explained to one visitor.
"ennen soitin viulua", hän selitti eräälle vieraalleen.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: DemoWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak