Je was op zoek naar: i want you to send me your name and address (Engels - Fins)

i want you to want me.
haluan sinun haluavan minua.

something i want you to know about me
puoli, jonka haluaisin minusta tiedettävän

i want you to behave.
haluan sinun käyttäytyvän.

i want you to fuck me even if it hurts.
haluun, että sä panet mua vaikka se sattuis.

i want you to understand this.
tämä asia täytyy ymmärtää.

mommy, i want you to buy me a pomegranate!
Äiti, haluan että ostat minulle granaattiomenan!

i want you to dry my tears.
haluan sinun kuivaavan kyyneleeni.

i want you to leave tom alone.
haluan, että jätät tomin rauhaan.

please print your name and address clearly in capitals!
olkaa hyvä ja merkitkää lähettäjän nimi ja osoite selvästi painokirjaimin!

i want you to be my friend again.
haluan sinun taas olevan ystäväni.

i want you to know how i work with seekers.
haluan että tiedät kuinka työskentelen etsijöiden kanssa.

mr president, i want you to feel at home here.
arvoisa presidentti, toivon, että tunnette olevanne täällä kuin kotonanne.

- a utility bill or bank statement with your name and address on it.
- nimelläsi ja osoitteellasi varustettu kululasku tai pankin tiliote.

i want you to know that my commission is not partisan.
kuten poliittisessa keskustelussa on aivan luonnollista – olen minäkin poliitikko – toisinaan käy niin, että sanotaan: me voitimme ja muut hävisivät.

but i want you to know that our dialogue will be difficult.
huomatkaa kuitenkin, että vuoropuhelustamme tulee vaikea.

i want you to be able to say we took real action on cybercrime and other threats.
haluan teidän voivan sanoa, että me ryhdyimme tositoimiin tietoverkkorikollisuuden ja muiden uhkien torjumiseksi.

president. - i would ask you to send me a written note and we will find out all the necessary information.
puhemies. - kaikki tiedot, jotka me saamme -ja me han kimme ne- välitetään parlamentin jäsenille.

- i do not know if i want you to write about it…
- en tiedä haluanko että kirjoitat...

if you say they were socio-cultural activities, then i want you to tell me exactly what they did.
jos te sanotte: ne olivat sosiokulttuurisia tehtäviä, niin tahdon kuulla teiltä, mitä he tarkalleen tekivät.

mr solana, i want you to broach this subject with the palestinian prime minister.
arvoisa korkea edustaja solana, haluan teidän ottavan asian esille palestiinan pääministerin kanssa.