Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
part ial test
osittainen testi
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spec ial sto rage co nditio ns
erityiset sÄilytyso lo suhteet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
,,.-^- ku ial outlawed under local laws.
parlamentti hyväksyi barthetmayerin mietinnön selvällä enemmistöllä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
71 on liberalisation are particularly mater- ial.
71 hukkakustannukset ovat erityisen suuria.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ther spec ial warning(s), ifnec essary
muu erityisvaro itus (muut erityisvaro itukset), jo s tarpeen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all leflunomide patients in thephase iii trials used an init ial dose of 100 mg for 3 days.
kaikki leflunomidia saaneet potilaat käyttivät faasin iii tutkimuksissa aloitusannosta 100 mg 3 vuorokautta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spec ial warning that the medic inal pro ductmust be sto red o ut o f the sight and reac h o fchildren
erityisvaro itus valmisteen sÄilyttÄmisestÄ po issa lasten ulo ttuvilta ja nÄkyviltÄ
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe needs to promote an entrepreneur ial culture so that more people take the risk of creating an enterprise.
sääntelyuudistuksen keskeisen aseman ja julkishallinnossa tarvittavan kulttuurimuutoksen toteutumiseksi best-ryhmä suosittaa erityisesti korkeimmalle poliittiselle tasolle vastuussa olevien "paremman sääntelyn yksikköjen" (better regulation units) perustamista eu:n toimielimiin ja kaikkiin jäsenvaltioihin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
> , < ■·, '»t'rnal tin.mr ial position
ulkomaiden netin ra ho itusa serro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spec ial prec autio ns fo r dispo sal o funused medic inal pro duc ts o r waste materials derived fro m such medic inal pro duc ts, if appro priate
erityiset varo to imet kÄyttÄmÄttÖ mien lÄÄkevalmisteid en tai niistÄ perÄisin o levan jÄtemateriaalin hÄvittÄmiseksi, jo s tarpeen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, because it is so important, the commission will be organizing a g7 minister ial conference on the subject in february.
tämän vallankumouksen avaamat mahdollisuudet ovat valtaisat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immediate action limit (ial): refers to the value which, if exceeded, leads to the infrastructure manager taking measures to reduce the risk of derailment to an acceptable level.
välitöntä toimintaa vaativa raja-arvo (immediate action limit, ial): arvo, jonka ylittäminen vaatii infrastruktuurin haltijan toimenpiteitä, joilla raiteilta putoamisen riskiä vähennetään hyväksyttävälle tasolle.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: