Je was op zoek naar: if it is difficult for you, you are free to go (Engels - Fins)

it is difficult for me.
se on vaikeaa minulle.

you are therefore free to go.
näin ollen olette siis vapaa lähtemään.

it is difficult for us to work under such conditions.
meidän on vaikea työskennellä tällaisissa oloissa.

it is difficult for foreigners to get used to japanese food.
ulkomaalaisten on vaikeaa tottua japanilaiseen ruokaan.

work sheets if it is difficult for you to pray for a longer time, work sheets can be useful.
muistilistat. jos rukous on sinusta vaikeaa pitemmän aikaa, voi muistilistoista olla apua.

it is free, and members are free to speak.
parlamentti ja sen jäsenet voivat puhua vapaasti.

it is difficult for passengers to accept being denied boarding.
matkustajien voi olla vaikea hyväksyä sitä, että heidän lennolle pääsynsä evätään.

mrs gonzález Álvarez, naturally it is difficult for us to intervene from here.
hyvä kollega, täältä käsin asiaan on tietenkin vaikea puuttua.

now you are free to go and do whatever you please.
nyt saatte tehdä, mitä haluatte!

it is difficult for victims to escape from violent relationships without outside help.
väkivaltaista suhdetta on vaikea lopettaa omin voimin.

you are free to decide other price too.
voit toki valita muunkin hinnan.

it is difficult for the officials as well as for the ministers themselves.
se on vaikea viranomaisten kannalta ja ministerien kannalta.

of course, member states are free to go further.
jäsenvaltiot voivat tietenkin toteuttaa mittavampia toimia.

after that, you are free to organize things as you see fit.
voitte vapaasti järjestää sen niin kuin parhaaksi näette.

president. - mr brinkhorst, you are right. but at this time it is difficult for the debate to continue.
onneksi tämä prosessi on jo käyn nissä, ja äskettäin järjestetyn julkisen kuulemistilaisuuden yhteydessä komissio antoi meille monia aihetta koskevia tietoja.

you are free to respond to any such requests for additional information.
voit vastata vapaasti sellaisiin lisätietopyyntöihin.

of course you are free to frown, madam, but you have no reason to.
tietysti te voitte rypistää otsaanne, mutta se ei ole oikeutettua, rouva.

mr liikanen, when replying to mr truscott you are free to say whatever you wish.
kun te vastaatte herra truscottille, herra liikanen, voitte aivan vapaasti pitää puheenvuoronne haluamallanne tavalla.

under that directive, member states are free to go further in safeguarding the consumer.
jäsenvaltiot voivat näiden direktiivien nojalla käyttää myös tiukempaa kuluttajansuojaa.

during this period you are free to withdraw from the purchase agreement without difficulty.
tänä aikana kuluttaja voi peruuttaa kaupan ongelmitta.