Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is difficult for me.
se on vaikeaa minulle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are therefore free to go.
näin ollen olette siis vapaa lähtemään.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it is difficult for us to work under such conditions.
meidän on vaikea työskennellä tällaisissa oloissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it is difficult for foreigners to get used to japanese food.
ulkomaalaisten on vaikeaa tottua japanilaiseen ruokaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president. - mr brinkhorst, you are right. but at this time it is difficult for the debate to continue.
onneksi tämä prosessi on jo käyn nissä, ja äskettäin järjestetyn julkisen kuulemistilaisuuden yhteydessä komissio antoi meille monia aihetta koskevia tietoja.
it provides minimum standards, but member states are free to go beyond this should they wish to.
siinä vahvistetaan vähimmäisvaatimukset, mutta jäsenvaltiot voivat vapaasti soveltaa halutessaan vieläkin tiukempia vaatimuksia.