Je was op zoek naar: if justified (Engels - Fins)

other pc may be used if justified.
muita positiivisia kontrollikemikaaleja voidaan käyttää, jos käyttö perustellaan.

other volumes may be used, if justified.
muita tilavuuksia voi käyttää, jos se on perusteltua.

flat rate amounts may be adapted annually if justified.
kiinteämääräisiä määriä voidaan perustelluissa tapauksissa mukauttaa vuosittain.

specific arrangements may be made if justified by the agenda.
erityistoimia voidaan toteuttaa, jos se esityslistan perusteella on perusteltua.

to include intermediate nodes, if justified by corresponding benefits greater than disadvantages,
seuraavaksi merkittävimpien solmukohtien ottamiseksi mukaan, jos siitä saatavat hyödyt ovat suurempia kuin haitat,

if justified by the exposure scenario(s), a single dnel may be sufficient.
altistusskenaario saattaa oikeuttaa vahvistamaan vain yhden dnel-arvon.

these markings may be affixed to the instrument during the fabrication process, if justified.
nämä merkinnät voidaan kiinnittää laitteeseen valmistusprosessin aikana, mikäli se on perusteltua.

it means that in 2023 each product will only benefit from exemptions if justified by its co2 balance.
vuodesta 2023 alkaen kullekin tuotteelle voidaan myöntää vapautuksia vain siinä tapauksessa, että se on tuotteen hiilidioksiditaseen mukaan perusteltua.

any increase in minimum wages will take place only if justified by economic and labour market developments.
vähimmäispalkkoja voidaan korottaa vain, jos se on perusteltua talouden ja työmarkkinoiden kehityksen perusteella.

if justified by the scope of the project proposed, this ceiling could be raised to eur 300 000.
enimmäismäärä voidaan nostaa 300 000 euroon, jos tämä on ehdotetun hankkeen laajuuden vuoksi perusteltua.

if justified, the management board may impose restrictions on the interim executive director’s powers.
hallintoneuvosto voi rajoittaa väliaikaisesti tehtäviä hoitavan toimitusjohtajan toimivaltuuksia, jos se on perusteltua.

other focus areas may be included in programmes in order to pursue one of the priorities if justified and measurable.
ohjelmiin voidaan sisällyttää muita kohdealoja jonkin prioriteetin toteuttamiseksi, jos ne ovat perusteltuja ja mitattavissa.

over the programme period, any increase in minimum wages shall take place only if justified by economic and labour market developments.
vähimmäispalkkoja voidaan korottaa ohjelmakauden aikana vain, jos se voidaan perustella talouden ja työmarkkinoiden kehityksellä.

the technical and financial impact of the following two access modes should be further assessed and implemented, if justified by synergy effects.
seuraavien kahden käyttömuodon teknisten ja taloudellisten vaikutusten arviointia on jatkettava ja ne olisi pantava täytäntöön, jos se on synergian vuoksi perusteltua.

additional aid exceeding the maximum amounts fixed in accordance with article 21c may be granted if justified under paragraph 1 of that article."
edellä 21 c artiklan mukaisesti vahvistetut enimmäismäärät ylittäviä lisätukia voidaan myöntää saman artiklan 1 kohdan mukaisesti perustelluissa tapauksissa."

for the thematic actions, the ceiling may be raised to eur 300 000 per year and per project, if justified by the scope of the project concerned.
temaattisten toimien osalta enimmäismäärää voidaan nostaa 300 000 euroon vuodessa hanketta kohden, jos tämä on kyseisen hankkeen laajuuden vuoksi perusteltua.

exposure by the inhalation route is carried out for 6 hours per day, 7 days per week, but exposure for 5 days per week may also be used, if justified.
hengitysteiden kautta altistuksessa testikemikaalia annetaan kuuden tunnin ajan päivässä seitsemänä päivänä viikossa, mutta myös altistusta viitenä päivänä viikossa voidaan käyttää, jos se on perusteltua.

these guidelines stipulate that, if justified by the facts, the commission may open an investigation with a view to analysing whether the conditions for imposing safeguard measures are fulfilled.
komissio odotti mieluummin tuontitietoja kuin luotti lisenssijärjestelyihin.

however, additional aid exceeding maximum amounts fixed according to article 24(2) may be granted if justified under paragraph 1 of that article.
edellä 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistetut enimmäismäärät ylittävää lisätukea voidaan kuitenkin myöntää saman artiklan 1 kohdan mukaan perustelluissa tapauksissa.

the commission shall apply a different time scale and/or lower reductions or none at all if exceptional management conditions are encountered for certain measures or if justified reasons are advanced by the member states.
jos joidenkin toimenpiteiden yhteydessä esiintyy erityisiä hallinnollisia edellytyksiä tai jos jäsenvaltiot antavat asialliset perustelut, komissio voi soveltaa toisenlaista vähennysasteikkoa ja/tai pienempiä vähennyksiä tai jättää vähennykset tekemättä.