Je was op zoek naar: impar (Engels - Fins)

( c) employ caution and care in all their private financial dealings and refrain from being party to any economic or financial transactions that may hinder their independence or impar ­ tiality.
c) toimia varovaisesti ja huolellisesti kaikissa yksi ­ tyisissä taloudellisissa toimissaan ja pidättyä osal ­ listumasta sellaisiin talous- tai rahoitustoimiin, jotka voivat heikentää heidän riippumattomuut ­ taan tai puolueettomuuttaan.

taking the view that public authority intervention may encourage switchover while guaranteeing impar-tiality and transparency, it specifies that the member states have an essential role to play, but that community coordination should not be ruled out.
digitaalisen sisällön käyttöönotossa on kuitenkin euroopassa esteitä, joita ovat etenkin kielien, kulttuurien sekä julkishallintojen ja yritysten käytäntöjen moninaisuus.