Je was op zoek naar: in alignment with (Engels - Fins)

alignment with the financial regulation
yhdenmukaisuus varainhoitoasetuksen kanssa

continue alignment with the acquis.
on jatkettava lainsäädännön yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa.

alignment with public policy objectives
yhdenmukaistaminen julkisten poliittisten tavoitteiden kanssa

2.progress in alignment of competitionrules
2kilpailusääntöjen lähentämisessätapahtunut edistys

progress in alignment of competition rules
kilpailusääntöjen yhdenmukaistamisessa saavutettu edistys

achieve full alignment with aviation legislation.
täydellinen yhdenmukaistaminen ilmailulainsäädännön kanssa.

in air transport further alignment with eu legislation is required.
jatkunut, mutta kotitalouksien maksamat hinnat eivät vielä kata kustannuksia.

bulgaria has achieved progress in its alignment with the cfsp acquis.
voimaantuloa on kuitenkin jouduttu siirtämään 1. tammikuuta 1999, jotta tulliviranomaiset ja talouden toimijat voisivat perehtyä uuteen lainsäädäntöön.

start the alignment with the eu audiovisual acquis.
on aloitettava yhdenmukaistaminen audiovisuaalista alaa koskevan eu:n säännöstön kanssa.

amendments relating to alignment with the lisbon treaty
tehdään muutoksia, jotka johtuvat lissabonin sopimukseen mukauttamisesta.

start alignment with the acquis on postal services.
postipalveluja koskevien säännösten yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa on aloitettava.

alignment with anti-trust legislation has further progressed.
valtiontukien alalla olisi pyrittävä täydelliseen avoimuuteen tukien myöntämisessä sekä kat tavan ja ajan tasalla olevan valtiontukia koskevan selvityksen laatimiseen.

alignment with lisbon treaty - technical measures in baltic sea
mukauttaminen lissabonin sopimukseen – tekniset toimenpiteet itämerellä

we do not want old-style alignment with the world market.
me emme halua maailmanmarkkinoille suuntautumista, joka toteutuu vanhan ajattelutavan mukaisesti.

reach full alignment with the eu acquis in the field of aviation.
täyden yhdenmukaisuuden saavuttaminen eu:n säännöstön kanssa ilmailualalla.

furthermore, a better alignment with policy priorities would be achieved.
lisäksi sen ansiosta voitaisiin paremmin lähentyä politiikan painopisteitä.

continue alignment with the eu acquis on non-safety related measures.
yhdenmukaistamisen jatkaminen muita kuin turvallisuuteen liittyviä toimenpiteitä koskevan eu:n säännöstön kanssa.

as regards alignment with the environment acquis, several laws and orders have been
se ei kuitenkaan kykene vielä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineesta unionissa keskipitkällä aikavälillä.

complete the alignment with eu prudential requirements and continue strengthening supervisory practices.
vakavaraisuutta koskevan lainsäädännön eu:n vaatimuksiin mukauttamisen loppuun saattaminen ja valvontakäytäntöjen vahvistamisen jatkaminen.

progressive alignment with, and preparation for, implementation of the acquis of the union,
lainsäädännön linjaaminen asteittain unionin säännöstön kanssa ja valmistautuminen unionin säännöstön täytäntöönpanoon,