Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alignment with the financial regulation
yhdenmukaisuus varainhoitoasetuksen kanssa
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
continue alignment with the acquis.
on jatkettava lainsäädännön yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
alignment with public policy objectives
yhdenmukaistaminen julkisten poliittisten tavoitteiden kanssa
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
2.progress in alignment of competitionrules
2kilpailusääntöjen lähentämisessätapahtunut edistys
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
progress in alignment of competition rules
kilpailusääntöjen yhdenmukaistamisessa saavutettu edistys
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
achieve full alignment with aviation legislation.
täydellinen yhdenmukaistaminen ilmailulainsäädännön kanssa.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
in air transport further alignment with eu legislation is required.
jatkunut, mutta kotitalouksien maksamat hinnat eivät vielä kata kustannuksia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bulgaria has achieved progress in its alignment with the cfsp acquis.
voimaantuloa on kuitenkin jouduttu siirtämään 1. tammikuuta 1999, jotta tulliviranomaiset ja talouden toimijat voisivat perehtyä uuteen lainsäädäntöön.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
start the alignment with the eu audiovisual acquis.
on aloitettava yhdenmukaistaminen audiovisuaalista alaa koskevan eu:n säännöstön kanssa.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
amendments relating to alignment with the lisbon treaty
tehdään muutoksia, jotka johtuvat lissabonin sopimukseen mukauttamisesta.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
alignment with anti-trust legislation has further progressed.
valtiontukien alalla olisi pyrittävä täydelliseen avoimuuteen tukien myöntämisessä sekä kat tavan ja ajan tasalla olevan valtiontukia koskevan selvityksen laatimiseen.
complete the alignment with eu prudential requirements and continue strengthening supervisory practices.
vakavaraisuutta koskevan lainsäädännön eu:n vaatimuksiin mukauttamisen loppuun saattaminen ja valvontakäytäntöjen vahvistamisen jatkaminen.
progressive alignment with, and preparation for, implementation of the acquis of the union,
lainsäädännön linjaaminen asteittain unionin säännöstön kanssa ja valmistautuminen unionin säännöstön täytäntöönpanoon,