Je was op zoek naar: inducted (Engels - Fins)

inducted
induktio

he was duly inducted into his office and then appointed treasurer.
hänet asetettiin asianmukaisesti virkaansa, ja sen jälkeen hänet nimitettiin rahastonhoitajaksi.

they take children that have been inducted this year and they will give them certain little ideas.
he tähtäävät lapsiin jotka ovat siellä tänä vuonna ja istuttavat heihin pieniä ajatuksia.

poor people who have not been inducted into citizenship will not be incorporated into the life of society either.
köyhät, joilla ei ole kansalaisuutta, eivät myöskään integroidu yhteiskuntaelämään.

because romania and bulgaria have properly operating sugar markets, they should be allowed to keep them and not be inducted into the eu's common organisation of the sugar market.
koska romanialla ja bulgarialla on hyvin toimivat sokerimarkkinat, niiden olisi saatava säilyttää markkinansa, eikä näitä maita saisi ottaa mukaan eu:n sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn.

with scientific indoctrination - like any big script where you introduce 5 year plans, 10, 15, 20, and so on - with every induction of kindergarten children, what they are getting taught is a little bit more advanced as to what they will experience in their lifetime, than the ones who were inducted a year before.
tieteellisen indoktrinaation avulla, kuten mikä tahansa suunnitelma jossa on viiden, 10, 15, ja 20 vuoden suunnitelmia, jokaisen lastentarha-vuoden otannan kohdalla, heille opetetaan hiukan kehittyneempää versiota siitä mitä heidän odotetaan kokevan omana elinaikanaan.