Je was op zoek naar: intraperitoneally (Engels - Fins)

(bb) the tuberculin is injected intraperitoneally into two guinea-pigs.
tuberkuliiniannos injektoidaan vatsakalvon sisäpuolelle kahteen marsuun.

removab must not be administered as a bolus or by any route other than intraperitoneally.
removabia ei saa antaa boluksena eikä mitään muuta reittiä kuin intraperitoneaalisesti.

leflunomide, administered orally and intraperitoneally, has been studied in acute toxicity studies in mice and rats.
akuuttia toksisuutta on tutkittu antamalla leflunomidia suun kautta ja intraperitoneaalisesti hiirille ja rotille.

azacitidine induced tumours of the haematopoietic system in female mice, when administered intraperitoneally 3 times per week for 52 weeks.
atsasitidiini indusoi hematopoieettisen järjestelmän kasvaimia naarashiirissä, kun sitä annettiin vatsakalvonsisäisesti 3 kertaa viikossa 52 viikon ajan.

inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
injisoi intraperitoneaalisesti keskilinjan suuntaisesti, ½ - 1 evän leveyden verran vatsaevän etupuolelle.

removab must be administered intraperitoneally over an infusion time of at least 3 hours via a constant infusion pump system as described below:
removab tulee antaa vatsaonteloon vähintään 3 tuntia kestävän infuusion aikana pysyvän infuusiopumppujärjestelmän kautta seuraavassa kuvatulla tavalla:

one unit corresponds to the median lethal dose (ld50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
yksi yksikkö vastaa keskimääräistä kuolettavaa annosta (ld50), kun käyttövalmiiksi saatettua valmistetta injektoidaan eläinkokeissa hiiren vatsaonteloon.

an increased incidence of tumours in the lymphoreticular system, lung, mammary gland, and skin was seen in mice treated with azacitidine administered intraperitoneally for 50 weeks.
50 viikkoa vatsakalvonsisäisesti atsasitidiinia saaneilla hiirillä todettiin lymforetikulaarisen järjestelmän, keuhkojen, rintarauhasen ja ihon kasvainten esiintyvyyden lisääntyneen.

* one unit corresponds to the median lethal dose (ld50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
* yksi yksikkö vastaa ld50- arvon mediaaniarvoa, kun valmistettua liuosta injisoidaan määritellyissä olosuhteissa hiirten vatsaonteloon.

no immunogenic response was detected in a 12-week study in mice in which pegaspargase was weekly administered at the dose of 10.5 u/mouse intramuscular or intraperitoneally.
immunogeenista vastetta ei havaittu hiirillä tehdyssä 12 viikon tutkimuksessa, jossa pegaspargaasia annettiin viikoittain 10,5 u/hiiri lihakseen tai vatsaonteloon.

prior to sacrifice, animals are injected intraperitoneally with an appropriate dose of a metaphase arresting agent (e.g. colcemid® or colchicine).
ennen lopettamista eläimille annetaan injektiona vatsaonteloon sopiva annos ainetta, joka pysäyttää solut metafaasivaiheeseen (esim. colcemid®ia tai kolkisiinia).

following anaesthesia, the fish are injected intraperitoneally (into the area that contains the abdominal organs) along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
nukutuksen jälkeen kaloille annetaan injektio intraperitoneaalisesti (vatsaonteloon, ts. alueelle, jossa vatsan elimet ovat) keskilinjan myötäisesti, 1/2–1 evänleveyden verran vatsaevän etupuolelle.