Je was op zoek naar: isolate the air supply using the shut off valve (Engels - Fins)

the shut-off valve,
sulkuventtiili

a = supply connection with shut-off valve
a = ohjausjohdon sulkuventtiili

shut-off valve
(polttoaineen) sulkuventtiili

provisions regarding the approval of the shut-off valve
sulkuventtiilin hyväksyntää koskevat määräykset

tank shut-off valve
öljysäiliön sulkuventtiili

double shut-off valve
kaksoissulkuventtiili

flat slide shut-off valve
tasoluistiventtiili

remotely controlled shut-off valve
kaukosäädettävä sulkuventtiili

wheels-up landing fuel shut-off valve
polttoaineen hätäsulkuventtiili

the hydrogen fuel supply lines must be secured with an automatic shut-off valve mounted directly on or within the container.
vetypolttoaineen syöttöjohdot on suojattava automaattisella sulkuventtiilillä, joka asennetaan suoraan säiliöön tai sen sisäpuolelle.

the pressure gauge is to be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.
painemittari on asennettava positiivisen (+) sulkuventtiilin ja testattavan näytteen väliin.

the pressure gauge is to be installed in the piping between the valve being tested and the positive shut-off valve.
painemittari on asennettava putkeen testattavan venttiilin ja positiivisen (+) sulkuventtiilin väliin.

ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).
ilmanvaihtokanavissa ei saa olla laitteita, jotka voivat estää ilmavirtauksen (mm. sulkuventtiili).

shut-off valves
sulkuventtiilit

in the event of an accident, the automatic shut-off valve mounted directly on or within the container shall interrupt the flow of gas from the container.
onnettomuustapauksessa suoraan säiliöön tai sen sisäpuolelle asennettu automaattinen sulkuventtiili keskeyttää kaasun virtauksen säiliöstä.

when using a pressurised air supply (figure 11) fc2 directly controls the air flow.
kun käytetään paineilmasyöttöä (kuva 11), fc2 ohjaa suoraan ilmavirtaa.

provisions regarding the approval of the shut-off valve, the non-return valve, the gas-tube pressure relief valve and the service coupling
sulkuventtiilin, vastaventtiilin, kaasuputken paineenrajoitusventtiilin sekÄ huoltoliitÄnnÄn hyvÄksyntÄÄ koskevat mÄÄrÄykset

the shut-off valve is then to be closed tightly and the water seal, as well as the pressure gauge, are to be observed closely.
sulkuventtiili suljetaan tämän jälkeen tiukasti, ja vesilukkoa ja painemittaria tarkkaillaan huolellisesti.

the service valve shall not, at the shut-off position, allow an internal leak rate in the flow direction.
huoltoventtiili ei saa suljettuna ollessaan vuotaa sisäisesti virtauksen suuntaan.

the pump shall be so designed that the outlet pressure never exceeds 3000 kpa, when there is e.g. blocking of the tubing or not opening of a shut-off valve.
pumpun on oltava siten suunniteltu, että ulosvirtauspaine on enintään 3000 kpa silloin, kun esimerkiksi putket ovat tukossa tai sulkuventtiili ei avaudu.