Je was op zoek naar: leniency (Engels - Fins)

leniency
sakkojen lieventäminen

leniency programme
sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskeva ohjelma

other applications for leniency
muut sakoista vapauttamista tai sakkojen lieventämistä koskevat hakemukset

4; ‘the leniency notice’).
4; jäljempänä yhteistyöstä annettu tiedonanto).15

3.3.2 leniency policy
3.3.2 sakkojen määräämättä jättäminen ja lieventäminen

application of the leniency notice
kipsilevy on helposti tunnistettava tuote.

the 1996 leniency notice wasapplied.
kipsilevyt (asia comp/e-1/37.152)

christie's applied for leniency
christie's haki sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä

christie's received full leniency.
christie's vapautettiin kokoaan sakoista.

application of the 1996 leniency notice
sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä vuonna 1996 annetun tiedonannon soveltaminen

the 1996 leniency notice was applied.
kyseiseen kartelliin sovellettiin myös sakkojen määräämättäjättämisestä tai lieventämisestä vuonna 1996 annettua tiedonantoa.

in applying the 1996 leniency notice (
komissio katsoi, että christie’s olisi vapautettava vuoden 1996 tiedonannon nojalla (

incorrect application of the leniency notice
e raskauttavien seikkojen virheellinen arviointi

other applications under the leniency notice
sakoista vapauttamista ja sakkojen lieventämisestä annetun tiedonannon muu soveltaminen

review of the commission's leniency policy
sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevan komission toimintalinjan tarkistaminen

this new leniency policyalready yields substantial results.
sakkojen määräämättä jättämiseen tai lieventämiseensovellettava uusi politiikka on jo tuottanut erittäin hyviä tuloksia.

the 1996 leniency notice was applied as follows:
tiedonantoa sovellettiin seuraavasti:

the leniency policy updates a previous 1996 document.
uusilla säännöillä saatetaan vuoden 1996 tiedonanto ajan tasalle.

on 19 july 2004, frabo submitted a leniency application.
frabo jätti sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevan hakemuksen 19 päivänä heinäkuuta 2004.

december 2006 saw the introduction of a revised leniency notice
joulukuussa 2006 hyväksyttiin tarkistettu tiedonanto sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä (vuoden 2006 tiedonanto).