Je was op zoek naar: life is in you, with you, for you (Engels - Fins)

his life is in danger.
hänen henkensä on vaarassa.

> online databases what is in it for you?
> online-tietokannat miksi käyttäisin sivustoa?

their very life is in danger.
heidän elämänsä on suuressa vaarassa.

for you, with love
sinulle, rakkaudella

i place my trust in you for salvation.
käännyn pois synnistäni ja luotan siihen, että sinä olet pelastukseni.

if that is what you see as your objective, then it is in order for you to just say so.
satamatyöntekijöiden ja luotsien osalta olette käymämme keskustelun aikana vastannut joihinkin odotuksiimme, kuten jäsen jarzembowskikin tietää, mutta on myös monia odotuksia, joihin ette ole vastanneet.

furthermore, with this restrictive proposal, family life is in danger of becoming an ordeal, especially for women.
perhe-elämästä on tämän rajoittavan päätöksen seurauksena vaarassa tulla koettelemus erityisesti naisille.

long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
pitkä ikä on sen oikeassa kädessä, vasemmassa rikkaus ja kunnia.

i do not know if my life is in some way threatened by her words.
en tiedä, onko minun henkeni jotenkin vaarassa hänen sanomisiensa vuoksi.

the testimony is this, that god gave to us eternal life, and this life is in his son.
ja tämä on se todistus: jumala on antanut meille iankaikkisen elämän, ja tämä elämä on hänen pojassansa.

the estimated apparent half-life is 50 to 60 hours, which is in line with the accumulation observed after multiple dosing.
arvioitu näennäinen puoliintumisaika on 50–60 tuntia, joka vastaa useiden annosten jälkeen havaittavaa akkumulaatiota.

as i have said before, our life is in their hands and it is important that we get this right.
kuten jo sanoin, elämämme on lääkäreiden käsissä, ja meidän on ehdottomasti pystyttävä oikaisemaan tämä tilanne.

and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
mutta paavali meni alas, heittäytyi hänen ylitsensä, kiersi kätensä hänen ympärilleen ja sanoi: "Älkää hätäilkö, sillä hänessä on vielä henki".

this form of political life is, in reality, peculiar to the extreme right-wing in france and germany.
tällainen poliittinen elämä on todellisuudessa ominaista ranskan ja saksan äärioikeistolle.

the initial half-life is in the order of minutes and the terminal half-life is several hours, with the possible presence of a deep compartment.
seerumipitoisuuden taso on verrannollinen annoksen suuruuteen.jakaantumisen puoliintumisaika on minuutteja ja eliminaation puoliintumisaika useita tunteja, mahdollisesti monitilamallin mukaisesti.

the issue of exercising power and of funding political life is as relevant in the north as it is in the south.
vallankäyttöä ja poliittisen elämän rahoitusta koskeva kysymys on yhtä merkityksellinen pohjoisessa kuin etelässä.

10 but paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "do not be troubled, for his life is in him."
20:10 mutta paavali meni alas, heittäytyi hänen ylitsensä, kiersi kätensä hänen ympärilleen ja sanoi: "Älkää hätäilkö, sillä hänessä on vielä henki".

you also learn how difficult life is in a refugee camp. 8 million afghans lived such a life. still, there are two million afghan refugees in pakistan.
8000000 afganistanilaista asui tällainen elämä. silti on olemassa kaksi miljoonaa afgaanipakolaista pakistanissa.

if this is his way of bringing forth a greater manifestation of christ's life in me, so be it. sink or swim, my life is in his hands!"
aivan sama, uppoanko vai uinko, mutta minun elämäni on hänen kädessään!"

16 for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
16 sillä kaikki, mikä maailmassa on, lihan himo, silmäin pyyntö ja elämän korskeus, se ei ole isästä, vaan maailmasta.