Je was op zoek naar: low background (Engels - Fins)

background
taustaa

background.
background.

background:
tiedonannon tausta:

low color generic dialog background
vähävärinen yleinen ikkunatausta

low color background for graphing widgets
mittarisovelmien vähävärinen tausta

furthermore, confirmatory methods allow the determination of levels also in the low background range.
varmistavat menetelmät mahdollistavat lisäksi pitoisuuksien määrittelemisen myös matalilla taustapitoisuustasoilla.

unemployment increased further in 2015 against a background of low growth.
työttömyys lisääntyi edelleen vuonna 2015 hitaan kasvun vuoksi.

against this background, economic growth is forecast to be low in the years to come.
tätä taustaa vasten talouskasvun ennustetaan jäävän tulevina vuosina vähäiseksi.

determination of the levels of pcdd/fs and dioxin-like pcbs in feed samples in the range of low background levels.
pcdd/pcdf-yhdisteiden ja dioksiinien kaltaisten pcb-yhdisteiden pitoisuuksien määrittäminen rehunäytteissä matalilla taustapitoisuustasoilla.

first of all, the background level chosen for establishing permitted air pollution is much too low.
ensinnäkin valittu tausta-arvo sallitulle ilman saastumiselle on aivan liian matala.

esl is strongly linked to social disadvantage and low education backgrounds.
koulunkäynnin keskeyttäminen liittyy selkeästi sosiaaliseen vähäosaisuuteen ja matalaan koulutustaustaan.

against this background, some eu-15 hauliers experience a competitive disadvantage and seek to use low-wage labour.
tätä taustaa vasten eräät eu-15-maiden liikenteenharjoittajat ovat kilpailullisesti epäedullisessa asemassa ja pyrkivät käyttämään matalapalkkaista työvoimaa.

early school leaving is strongly linked to social disadvantage and low education backgrounds.
koulunkäynnin keskeyttäminen liittyy selkeästi sosiaaliseen vähäosaisuuteen ja matalaan koulutustaustaan.

ecec is also particularly beneficial for the disadvantaged, including those from migrant and low-income backgrounds.
varhaiskasvatuksesta on erityistä hyötyä vähäosaisille, muun muassa lapsille, joilla on maahanmuuttajatausta tai joiden vanhemmilla on matala tulotaso.