Je was op zoek naar: low purity (Engels - Fins)

purity
puhtaus

there is a potential risk of thromboembolic episodes following the administration of factor ix products, with a higher risk for low purity preparations.
tekijä ix -valmisteiden käyttöön liittyy mahdollinen tromboembolisten komplikaatioiden riski, joka on tavallista suurempi matalan puhtausasteen valmisteita käytettäessä.

however, on the basis of information received so far, it is provisionally determined that low purity fesi should be considered as product concerned.
tähän mennessä saatujen tietojen perusteella päätetään kuitenkin väliaikaisesti, että epäpuhdasta ferropiitä olisi pidettävä tarkasteltavana olevana tuotteena.

the use of low purity factor ix products has been associated with instances of myocardial infarction, disseminated intravascular coagulation, venous thrombosis and pulmonary embolism.
matalan puhtausasteen tekijä ix -valmisteiden käyttöön on liittynyt sydäninfarktia, disseminoitunutta intravaskulaarista koagulaatiota, laskimotromboosia ja keuhkoemboliaa.

on the basis of the above, the provisional conclusions set out in recital 16 of the provisional regulation that low purity fesi should be considered as product concerned are hereby confirmed.
edellä todetun perusteella vahvistetaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 16 kappaleessa oleva alustava päätelmä, jonka mukaan epäpuhdasta ferropiitä olisi pidettävä tarkasteltavana olevana tuotteena.

in this context interested parties are invited to submit information as to whether the basic physical characteristics and usages of low purity fesi (i.e. slag) differ substantially from other types of fesi and to which extent the exclusion of slag could significantly increase the risk of circumvention of measures.
tässä yhteydessä asianomaisia osapuolia pyydetään toimittamaan tietoa siitä, miten epäpuhtaan ferropiin (eli kuonan) fyysiset perusominaisuudet ja käyttötarkoitukset eroavat huomattavasti muista ferropiin tyypeistä ja missä määrin kuonan jättäminen tutkimuksen ulkopuolelle voisi merkittävästi lisätä vaaraa, että toimenpiteitä kierrettäisiin.

since the use of factor ix complex concentrates has historically been associated with the development of thromboembolic complications, the risk being higher in low purity preparations, the use of factor ix-containing products may be potentially hazardous in patients with signs of fibrinolysis and in patients with disseminated intravascular coagulation (dic).
koska tekijä ixkompleksitiivisteiden käyttö on aiemmin liitetty tromboembolisiin komplikaatioihin, joiden riski on suurempi matalan puhtausasteen valmisteissa, tekijä ix:ää sisältävien tuotteiden käyttö saattaa olla vaarallista potilailla, joilla on havaittavissa fibrinolyysin merkkejä ja potilailla, joilla on disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio (dic).