Je was op zoek naar: maintained in the confidence (Engels - Fins)

the confidence pact
huippukokouksen loppupäätelmissä

this principle is maintained in the proposal.
tämä periaate on säilytetty ehdotuksessa.

this approach will be maintained in the future.
sama kurssi pidetään myös jatkossa.

this effect was also maintained in the long-term.
vaikutus myös säilyi pitkällä aikavälillä.

this approach is maintained in the present update.
myös tarkistetussa ohjelmassa on tämä lähestymistapa.

this division should also be maintained in the future.
tämä jako on syytä pitää yllä myös jatkossa.

we need the confidence of the people.
tarvitaan kansalaisten luottamusta.

therefore, the option will be maintained in the 2013 programme.
tästä syystä tämä vaihtoehto säilytetään myös fiscalis 2013 -ohjelmassa.

the rights of traders should be maintained in the procedure.
toimijoiden oikeuksia on menettelyssä suojattava.

we believe that this derogation cannot be maintained in the long term.
uskomme, ettei tätä poikkeusta voida säilyttää kovin kauan.

he hoped these good relations would be maintained in the future.
turvapaikkapolitiikan osalta tulisi määritellä yhtenäinen asema ja yhteinen turvapaikkamenettely.

indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act.
indikaattorit on määritelty perussäädöksessä, jota voidaan muuttaa delegoidulla säädöksellä.

have to be maintained in the regions concerned for at least five years.
uudet suuntaviivat koskevat myös valtiontukea, jota myönnetään vai keuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja niiden rakennemuutosta varten, eyvl e 74, 1998.

this benefit was maintained in year 2 of this study.
tämä saavutettu hyöty säilyi edelleen tutkimuksen toisena vuotena.

regular contacts are also maintained in the sectors of telecommunications and information technology.
myös televiestinnän ja tietotekniikan aloilla pidetään yllä säännöllisiä yhteyksiä.

all inter-ncb accounts shall be maintained in euro.
kaikki keskuspankkien keskinäiset tilit ovat euromääräisiä.

russia should thus increase the confidence of foreign investors.
valitettavasti emme edistyneet merkittävästi, sillä olemme asioista edelleen eri mieltä.

the commission welcomes the confidence-building measures agreed.
komissio pitää sovittuja luottamusta herättäviä toimenpiteitä erittäin myönteisinä.

to enhance the confidence of the public in the single currency.
nen euroa varten on suotavaa yleisön luottamuksen parantamiseksi yhteistä rahaa kohtaan.

but why should it damage the confidence of consumers in the euro?
miksi ne sitten vahingoittaisivat kuluttajien luottamusta euroa kohtaan?