Je was op zoek naar: make a point (Engels - Fins)

let me also make a point of order.
haluaisin vielä tehdä työjärjestystä koskevan huomautuksen.

let me just make a point concerning securitisation.
haluan sanoa vielä yhden asian arvopaperistamisesta.

why do i make a point of saying that?
ja miksi mainitsen tämän erityisesti?

ms pack wishes to make a point of order.
jäsen pack pyytää puheenvuoroa menettelyä koskevaa esitystä varten.

therefore i ask you to make a point of order.
tästä syystä pyydän, että esitätte menettelyä koskevan puheenvuoron.

mr president, i wish to make a point of order.
arvoisa puhemies, haluan pitää työjärjestyspuheenvuoron.

mrs malliori would like to make a point of order.
jäsen malliori haluaa käyttää työjärjestyspuheenvuoron.

mr president, i just wish to make a point of order.
arvoisa puhemies, haluaisin vain käyttää työjärjestyspuheenvuoron.

mr watts, do you wish to make a point of order?
herra watts, haluatteko käyttää työjärjestyspuheenvuoron?

mr president, i would like to make a point of order.
arvoisa puhemies, tekisin menettelyä koskevan esityksen.

finally, i should like to make a point about state aid.
lopuksi haluaisin vielä sanoa seuraavaa valtiontuesta.

finally on nice- on après-nice- just to make a point.
lopuksi haluan sanoa yhden asian nizzasta- nizzan jälkeisestä ajasta.

the commission text makes a point of this vital fact.
komission tekstistä tämä perusseikka käy hyvin esille.