Je was op zoek naar: mastery (Engels - Fins)

mastery
taito

mastery of traffic situations
liikennetilanteiden hallinta

europe control the mastery completeness.
yhteisessä lipussa on sinisellä kansalaisiaan.

perfect knowledge and mastery of french is indispensable.
julkisasiamies n. fennellv on ratkaisuehdotuksensa viidennen istunnossa 5 päivänä joulukuuta 1996.

improved management also requires mastery of human resources.
hallinnoinnin parantaminen edellyttää myös henkilöstöresurssien parempaa hallintaa.

this applies above all to the new mastery of living mechanisms.
tämä ei koske ainoastaan elämän mekanismien uudenlaista hallintaa.

over time, the weight loss becomes a sign of mastery and control.
ajan, laihtuminen tulee merkki hallinnan ja valvonnan.

it means you have an ability or a mastery in the sense of ability.
se tarkoittaa kyvyn omaamista tai hallitsemista.

the personal mastery and application of ist skills goes beyond both education and work.
tietoyhteiskuntatekniikan henkilökohtainen hallitseminen ja hyödyntäminen ulottuu sekä koulutusta että työtä laajemmalle.

the development of algeria and better mastery of migration phenomena are unquestionably linked.
algerian kehitys ja siirtolaisilmiöiden parempi hallinta liittyvät kiistämättömästi toisiinsa.

it does not generally require mastery of the scientific bases of the various areas concerned.
se ei yleensä edellytä asianomaisten eri alojen tieteellisten perusteiden hallintaa.

competitiveness and employment in europe depend upon mastery of information, of knowledge and of adaptability.
käynnissä on muita erilaisiin tilanteisiin ja tuotteisiin sekä eri paikoista tuleviin tuotteisiin liittyviä tutkimuksia.

it is unquestionably true that passive mastery of a language is far easier to achieve than active mastery.
on kiistaton tosiasia, että kielen passiivinen hallinta on paljon yksinkertaisempaa kuin aktiivinen.

the communication involved in twinning requires progressive learning and mastery of the partner's language.
ystävyystoimintaan liittyvä kommunikointi edellyttää, että opetellaan yhteistyökumppanin kieltä.

( fr) europe is now, once again, demonstrating its mastery of the art of the paradox.
( fr) eurooppa osoittaa jälleen kerran olevansa paradoksien mestari.

global mastery of communications must be balanced by a joint international willingness to practice self-regulation and control.
viestinnän maailmanlaajuista herruutta vastaan on asetettava yhteinen kansainvälinen tahto itsesääntelyyn ja valvontaan.

finally, i wish to focus on the european dimension of education and training, which requires mastery of a second language.
haluaisin lopuksi keskittyä opetuksen ja koulutuksen eurooppalaiseen ulottuvuuteen, mikä edellyttää toisen kielen osaamista.

the second point in the rhetoric is the european mastery of the manipulation of referendums- the clear message to the irish population.
toinen retoriikkaa koskeva kohta on kansanäänestyksien ohjailun euroopan mestaruuskilpailut- kyse on selkeästä viestistä irlannin kansalle.

mastery of one's own mother tongue and, where appropriate, two further mother tongues, is a fundamental freedom.
oman äidinkielen ja tarvittaessa kahden muun kielen hallinta on perusvapaus.

it is not a sum of appropriations, reflecting needs, it is the difference between two scales, neither of v/hich you have mastery of.
"oikeudenmukaisten palautusten" periaatetta, jonka komissaari van den broek mainitsi eroavan komission kannasta, voi soveltaa ainoastaan pysymällä olemassa olevissa rakenteissa.